Y Si No Te Vuelvo a Ver
Gilberto Santa Rosa
Et Si Je Ne Te Revois Pas
Je vais chercher une plage, solitaire s'il y en a une
Un palmier sous la lune, où je peux ouvrir mon cœur
Et me détacher de ton lit où j'ai tant rêvé
Parce que je vis obsédé par ton amour
Je vais offrir mes livres, mes poèmes de Neruda
Je donnerai mon âme nue à celui qui en mérite le moins
Je ne vais pas laisser grandir cette solitude terrible
Je suis resté si sensible à ton adieu
Refrain :
Et si je ne te revois pas, je serai beaucoup plus heureux
Tout ce que je t'ai donné, je le retrouverai bientôt
Et si je ne te revois pas, à qui est-ce que j'essaie de mentir
Je mourrai sans oublier tes baisers, ton corps ni ton amour
Je veux oublier que tu es parti et mon cœur ne me laisse pas
Et même si le temps nous éloigne, mon âme amoureuse insiste
Je porte une triste conviction de célibat
Pour vivre nuit et jour sans ton amour
Refrain :
Et si je ne te revois pas, je serai beaucoup plus heureux
Tout ce que je t'ai donné, je le retrouverai bientôt
Et si je ne te revois pas, à qui est-ce que j'essaie de mentir
Je mourrai sans oublier tes baisers, ton corps ni ton amour
Et si je ne te revois pas, je serai beaucoup plus heureux
(mensonge)
Je ne peux pas vivre sans toi et j'attends ton retour
Je vais chercher une plage avec un palmier sous la lune
Pour me débarrasser de cette douleur dans mon âme, caramba
Et si je ne te revois pas, je serai beaucoup plus heureux
(mensonge)
Je ne peux pas vivre sans toi et j'attends ton retour
Et si je ne te revois plus, je sais que ce sera mieux pour moi
C'est un mensonge, quand tu es parti, l'espoir et ma vie sont partis avec toi
Et si je ne te revois pas, je serai beaucoup plus heureux
(mensonge)
Je ne peux pas vivre sans toi et j'attends ton retour
Et si tu veux, reste avec tes souvenirs
Et moi avec mes souffrances, tu peux revenir à tout moment
Tu sais que je t'attends ici et si je meurs, c'est à cause de toi
Et si je ne te revois pas, je serai beaucoup plus heureux
(mensonge)
Je ne peux pas vivre sans toi et j'attends ton retour
Et si je ne te revois pas, je serai beaucoup plus heureux
Tout ce que je t'ai donné, je le retrouverai bientôt
Et si je ne te revois pas, je mourrai sans oublier tes baisers, ni ton amour.