Si Los Hombres Han Llegado a La Luna
Gilberto Santa Rosa
Wenn die Männer zum Mond geflogen sind
Ich werde dir einen Strauß Küsschen schicken, den ich mit meinem Herzen gemacht habe
Und im Himmel werden wir zwischen Wolken aus Zuckerwatte schlafen
Ich werde es in die Welt hinausschreien
Dass du die Illusion bist, die ich in mir trug
Und du wirst sehen, wie möglich unsere Liebe ist
Wenn die Männer bis zum Mond geflogen sind
Wenn ich von Sevilla aus mit jemandem sprechen kann
Der in New York ist
Wenn die Medizin heilt
Was früher ein sicheres Sterben war
Sag mir, warum unsere Liebe nicht möglich sein sollte
Wenn die Schöne mit einem Kuss das Biest in einen Galan verwandelte
Wenn die Blumen verwelken und später wieder erblühen
Wenn es Großeltern gibt, die sich lieben
Und ihre Liebe alles ist, was sie haben
Sag mir, warum wir es nicht versuchen sollten
Ich werde dir einen Strauß Küsschen schicken, den ich mit meinem Herzen gemacht habe
Und im Himmel werden wir zwischen Wolken aus Zuckerwatte schlafen
Ich werde es in die Welt hinausschreien
Dass du die Illusion bist, die ich in mir trug
Und du wirst sehen, wie möglich unsere Liebe ist
Wenn es Gedichte gibt, die mit der Seele geschrieben werden
Und Blicke, die sich trüben, wenn ein Lied erklingt
Wenn die Augen ehrlich sind, wenn dich jemand ansieht
Und ein "Ich liebe dich" entwischt
Sag mir, warum unsere Liebe nicht möglich sein sollte
Wenn man in der Muschel die Gerüchte des Meeres hört
Wenn die Menschen sich entzünden und dann wieder erlöschen
Wenn jeder Tag anbricht, wenn es Momente gibt
Die ein ganzes Leben wert sind
Sag mir, warum wir es nicht versuchen sollten
Ich werde dir einen Strauß Küsschen schicken, den ich mit meinem Herzen gemacht habe
Und im Himmel werden wir zwischen Wolken aus Zuckerwatte schlafen
Ich werde es in die Welt hinausschreien
Dass du die Illusion bist, die ich in mir trug
Und du wirst sehen, wie möglich unsere Liebe ist