Porque Yo En El Amor Soy Un Idiota
Gilberto Santa Rosa
Parce Que Je Suis Un Idiot En Amour
Je ne sais pas pourquoi je lui chante
Si je devrais la détester, avec la force de mon cœur
Je ne l'ai pas encore totalement effacée
Elle est toujours présente
Comme maintenant dans cette chanson
Innombrables sont les fois où j'ai essayé
De l'oublier et je n'y suis pas arrivé
À l'arracher même une seconde de mon esprit
Parce qu'elle connaît tout de mon passé
Elle me connaît trop bien
Et c'est peut-être pour ça qu'elle en profite
Parce que je suis un idiot en amour
Qui a souffert mille défaites
Qui n'a pas la force de se défendre
Mais elle en profite presque toujours
Parfois elle me méprise, d'autres fois
Elle le fait juste pour s'amuser, et c'est comme ça
Aujourd'hui je me souviens de la chanson que je lui ai faite un jour
Au fond, je ne savais pas que c'était mauvais pour moi
Peu à peu, je suis tombé dans un abîme
Ça m'arrive tout le temps, personne ne sait ce que j'ai souffert
Une victime totale de ses caprices
Mais un jour j'ai ouvert les yeux
Et avec rage, je l'ai arrachée de ma mémoire
Peu à peu, je suis sorti en avant
Et dans les bras d'une autre amante
J'ai enfin pu mettre un terme à cette histoire
Parce que je suis un idiot en amour
Qui a souffert mille défaites
Qui n'a pas la force de se défendre
Mais elle en profitait presque toujours
Si un jour elle m'embrasse, c'était juste pour m'occuper
Et c'est comme ça, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Tout s'est passé comme ça (c'est exactement ça)
Tout était à cause d'elle
(Je l'aimais, je l'adorais, mais je devais la détester)
Tout s'est passé comme ça, tout était à cause d'elle
(Comme je voulais cette femme parce que je pensais qu'elle était bien)
Tout s'est passé comme ça, tout était à cause d'elle
(J'étais capable de monter au ciel pour lui ramener plein
D'étoiles)