No Quiero na' Regalao

Je ne veux rien de gratuit.
Je ne veux rien de gratuit.
Parce que pour moi, le gratuit,
Parce que pour moi, le gratuit,
ça n'a jamais eu de goût.
Ah, ça n'a jamais eu de goût.
Ah quand tu me donnes un bisou,
je veux l'avoir mérité.
Quand tu me donnes un bisou, chéri,
je veux l'avoir mérité.
Parce que ça ne me dit rien. (X2)
Quand le bisou est gratuit. (X2)
Je ne veux rien de gratuit.
Je ne veux rien de gratuit.
Parce que pour moi, le gratuit,
Parce que pour moi, le gratuit,
ça n'a jamais eu de goût.
Ah, ça n'a jamais eu de goût.
L'affection n'a pas le même goût,
s'il n'a pas été conquis.
L'affection n'a pas le même goût, je te le dis,
s'il n'a pas été conquis.
Et c'est pour ça que ça ne vaut pas le coup (X2)
s'il est gratuit, ou forcé. (X2)
Pas à pas, petit à petit
c'est comme ça que grandit mon amour quand je suis amoureux.
Je ne le veux pas prêté, ni donné,
je veux l'avoir mérité.
Parce que si l'affection n'est pas sincère, si l'affection
n'est pas authentique, je finis toujours déçu.
Je ne le veux pas prêté, ni donné,
je veux l'avoir mérité.
Parce que tu ne peux pas, non, tu ne peux pas
récolter ce qui n'a jamais été semé.
Je ne le veux pas prêté, ni donné,
je veux l'avoir mérité.
Que si je ne me suis pas donné, que si je ne l'ai pas conquis
je ne veux pas, je ne veux même pas regarder ailleurs.
Je ne le veux pas prêté, ni donné,
je veux l'avoir mérité.
Gratuit, je ne le veux pas, gratuit, je ne le veux pas
parce que si cet amour n'est pas sincère
je finis frustré, trompé.
Je ne le veux pas prêté, ni donné,
je veux l'avoir mérité.
Je ne le veux pas prêté ni donné.
Gratuit, je ne le veux pas,
gratuite, ça ne me plaît pas.
Chéri, chéri, chéri qui se lasse rapidement
je te jure que ça me fait peur.
Gratuit, je ne le veux pas,
gratuite, ça ne me plaît pas.
Parce que comme ça vient, ça s'en va, parce que comme ça
ça vient, ça s'en va, et commencent les pleurs et commencent les doutes.
Gratuit, je ne le veux pas,
gratuite, ça ne me plaît pas.
Ah, amour de mensonge, amour de façade
ce n'est plus à la mode, ça ne se fait plus.
Gratuit, je ne le veux pas,
gratuite, ça ne me plaît pas.
Parce que j'aime plus l'affection que l'on
attend et ne cherche pas.
Avance !
Gratuit
Ce bisou n'a pas de goût
Gratuit
Si je ne l'ai pas mérité
Gratuit
Si tu ne m'aimes pas, tranquille
Gratuit
j'ai déjà assez pleuré.
Gratuit
Je ne veux pas, je ne veux pas d'affection gratuite.
Gratuit
Je ne me trompe pas.
Gratuit
Aimer pour plaire...
Gratuit
...à ça, personne n'est obligé.
Gratuit
Frustré, fatigué
Gratuit
très triste et désolé.
Gratuit
C'est comme ça que finissent ceux qui ont
Gratuit
l'affection gratuite.
Gratuit
Je ne veux pas d'affection gratuite,
Gratuit
j'ai appris ce que la vie m'a enseigné.
Gratuit
Je ne veux pas de baisers feints.
Gratuit
Ni de mensonges, ni gratuits.