Saudade da Bahia

Ah, ah comme j'ai la nostalgie de Bahia,
Ah, si j'avais écouté ce que maman disait :
Eh bien, ne laisse pas ta mère s'inquiéter,
On fait ce que le cœur nous dicte,
Mais ce monde est fait de méchanceté et d'illusion.

Ah, si j'avais écouté, je ne souffrirais pas,
Ah, cette nostalgie au fond de ma poitrine,
Ah, si avoir de la nostalgie est un défaut,
Je mérite au moins le droit
D'avoir quelqu'un avec qui je peux me confier.

Mets-toi à ma place
Et vois comment souffre un homme malheureux,
Qui a dû se libérer
En disant au monde ce que personne ne dit.

Regarde cette situation
Et vois comment souffre un pauvre cœur,
Pauvre de celui qui croit
À la gloire et à l'argent pour être heureux.