Funk-se Quem Puder

Funk wie je kunt
Het is een must om te dansen
Voel de drang
Schud je billen
Bij het proeven van de beat

Funk wie je kunt
Het is een must om te spelen
Vuur in de wervels
Vuur in de spieren
Muziek in alle atomen

Onze Atlantische en atletische
Romantische en poëtische
Republiek van de muziek
Roept de fysici, mystici
Barbaren, vredelievenden
Indiase en blanke mensen
Onze legers, politici
Kerkelijke macht
En het carnavalcomité

Het is tijd om de heupen te redden
Laat ze los, bevrijd ze
Schud ze als Elvis
Grote krijger en martelaar
Van de rock-'n'-roll natie

Funk wie je kunt
Als het tijd is om de boot te keren
Raak niet in paniek
Spring snel
Zwem terug naar Moeder Afrika

Funk wie je kunt
Als er niets anders meer te doen is
Verlies je moed niet
Kom dichterbij
Samba en rock 'n' roll zo hard als je kunt

Bij het proeven van de beat
Muziek in alle atomen
Zwem terug naar Moeder Afrika
Samba en rock 'n' roll zo hard als je kunt