Geléia Geral
Gilberto Gil
Gelée Générale
Un poète déplie le drapeau
Et la matinée tropicale commence
Éclatante, tombante, joyeuse
Dans une chaleur de tournesol avec allégresse
Dans la gelée générale brésilienne
Que le Journal du Brésil annonce
Eh, bumba-yê-yê-boi
L'année prochaine, mois qui a été
Eh, bumba-yê-yê-yê
C'est la même danse, mon boeuf
La joie est la preuve des neuf
Et la tristesse est ton port sûr
Ma terre est là où le soleil est le plus pur
Et Mangueira est là où le samba est le plus vrai
Tumbadora dans la jungle sauvage
Pindorama, pays du futur
Eh, bumba-yê-yê-boi
L'année prochaine, mois qui a été
Eh, bumba-yê-yê-yê
C'est la même danse, mon boeuf
C'est la même danse dans la salle
Au Canecão, à la télé
Et ceux qui ne dansent pas ne parlent pas
Regardent tout et se taisent
Ne voient pas au milieu de la salle
Les reliques du Brésil
Douce mulâtresse maléfique
Un LP de Sinatra
Fruit de la passion, mois d'avril
Saint baroque bahian
Superpouvoir de civil
Formiplac et ciel d'azur
Trois vedettes de Portela
Viande séchée à la fenêtre
Quelqu'un qui pleure pour moi
Un carnaval de vérité
Amitié hospitalière
Brutalité jardin
Eh, bumba-yê-yê-boi
L'année prochaine, mois qui a été
Eh, bumba-yê-yê-yê
C'est la même danse, mon boeuf
Plurialva, contente et espiègle
Miss belle Brésil dit : Bonjour
Et une autre fille aussi Carolina
Examine la fête par la fenêtre
Salue le beau panache de tes yeux
Et la santé que le regard irradie
Eh, bumba-yê-yê-boi
L'année prochaine, mois qui a été
Eh, bumba-yê-yê-yê
C'est la même danse, mon boeuf
Un poète déplie le drapeau
Et je me sens mieux coloré
Je prends un jet, voyage, déchire
Avec le scénario du sixième sens
Voix de la colline, pilon de béton
Tropicália, bananes au vent
Eh, bumba-yê-yê-boi
L'année prochaine, mois qui a été
Eh, bumba-yê-yê-yê
C'est la même danse, mon boeuf
