Aquarela do Brasil

Brasilien, mein brasilianisches Brasilien
Mein mulattischer Schlingel
Ich werde dir in meinen Versen singen
Das Brasilien, der Samba, der gibt
Das Wippen, das zum Tanzen bringt
Das Brasilien meiner Liebe
Land unseres Herrn
Brasilien! Brasilien!
Für mich... Für mich...

Oh, öffne den Vorhang der Vergangenheit
Hol die schwarze Mutter aus dem Cerrado
Setz den König Kongo ins Congado
Brasilien! Brasilien!

Lass den Troubadour wieder singen
Im melancholischen Licht des Mondes
Das ganze Lied meiner Liebe
Ich will sehen, wie diese Dame schreitet
Durch die Säle, das Kleid schleifend
Ihr Spitzenkleid
Brasilien! Brasilien!
Für mich... Für mich...

Brasilien, gutes und köstliches Land
Von der braunen Schönheit
Mit dem unverschämten Blick
Das grüne Brasilien, das gibt

Um die Welt zu bewundern
Das Brasilien meiner Liebe
Land unseres Herrn
Brasilien! Brasilien!
Für mich... Für mich...

Oh, diese Palme, die Kokosnüsse trägt
Hey, wo ich meine Hängematte aufhänge
In den klaren Nächten des Mondscheins
Brasilien! Brasilien!

Oh, hey, diese murmelnden Quellen
Hey, wo ich meinen Durst stillen kann
Und wo der Mond spielt
Oh, dieses schöne und dunkle Brasilien
Ist mein brasilianisches Brasilien
Land von Samba und Pandeiro
Brasilien! Brasilien!
Für mich... Für mich...