De Onde Vem o Baião

Unter dem Lehm des Bodens der Tanzfläche, wo man tanzt
Seufzt eine Substanz, getragen von einem göttlichen Hauch
Die durch unsere Füße steigt und plötzlich sich entfaltet
Durch die Ziehharmonika bis ins Herz des Jungen

Unter dem Lehm des Bodens der Tanzfläche, wo man tanzt
Ist es, als würde Gott eine starke Energie ausstrahlen
Die durch den Boden steigt
Und sich verwandelt in Wellen von Baião, Xaxado und Xote
Die die Zöpfe des Mädchens schwingen lassen, und wie viel Freude!

Woher kommt der Baião?
Kommt aus dem Lehm des Bodens
Woher kommen der Xote und der Xaxado?
Kommen aus dem Lehm des Bodens
Woher kommt die Hoffnung, die Substanz
Die das Grün deiner Augen über die Felder streut?
Kommt aus dem Lehm des Bodens