Eu Vim da Bahia

Ik kom
Ik kom uit Bahia om te zingen
Ik kom uit Bahia om te vertellen
Zoveel mooie dingen die er zijn

In Bahia, dat is mijn plek
Daar is mijn grond, daar is mijn lucht, daar is mijn zee
Het Bahia dat leeft om te zeggen
Hoe je moet leven
Waar we niet te eten hebben

Maar van honger sterft men niet
Want in Bahia is er moeder Iemanjá
Aan de andere kant de Heer van Bonfim
Die de Bahiaan helpt te leven
Om te dansen, om echt te zingen
Om van blijdschap te sterven

Op het straatfeest, in de samba-ronde
In de nacht van de maan, in het gezang van de zee
Ik kom uit Bahia
Maar ik ga terug daarheen
Ik kom uit Bahia
Maar op een dag ga ik terug daarheen