A Paz
Gilberto Gil
La Paix
La paix a envahi mon cœur
Soudain, elle m'a rempli de paix
Comme si le vent d'un typhon
Me soulevait du sol
Où je ne m'enterre plus
La paix a fait de la révolution
Un océan dans mon destin, la paix
Comme cette grande explosion
Une bombe sur le Japon
A donné naissance au Japon de la paix
J'ai pensé à moi, j'ai pensé à toi
J'ai pleuré pour nous
Quelle contradiction, seule la guerre fait
Notre amour en paix
Je suis venu, je suis arrivé au bord du quai
Où la route touche à sa fin
Où la fin de l'après-midi est lilas
Où la mer éclate en moi
Le lamentement de tant de soupirs
La paix a envahi mon cœur
Soudain, elle m'a rempli de paix
Comme si le vent d'un typhon
Me soulevait du sol
Où je ne m'enterre plus
La paix a fait de la révolution
Un océan dans mon destin, la paix
Comme cette grande explosion
Une bombe sur le Japon
A donné naissance au Japon de la paix
J'ai pensé à moi, j'ai pensé à toi
J'ai pleuré pour nous
Quelle contradiction, seule la guerre fait
Notre amour en paix
Je suis venu, je suis arrivé au bord du quai
Où la route touche à sa fin
Où la fin de l'après-midi est lilas
Où la mer éclate en moi
Le lamentement de tant de soupirs
La paix
