Ladeira da Preguiça

Deze heuvel
Welke heuvel is dit?
Dit is de heuvel van luiheid
Deze heuvel
Welke heuvel is dit?
Dit is de heuvel van luiheid

Luiheid die ik altijd had
Om te schrijven naar de familie
En om rekeningen naar huis te sturen
Dat deze wereld een wonder is
En om te weten of het meisje
Al de sterren telt
En de tweede leesboek kent
En om te weten of de jongen
Al liedjes zingt
En zijn handen niet meer in de rommel steekt

En om over de wereld te praten, zeg ik onzin
Fomenteira is een eiland
Waar je met de boot naartoe gaat, mam
Net als daar, op het eiland van angst
Net als daar, op het eiland van de monnik
Net als daar, op het eiland van het tij
Net als daar, de zoutpannen van de madeliefjes

Deze heuvel
Welke heuvel is dit?
Dit is de heuvel van luiheid
Ze is van vandaag
Ze is er sinds de tijd
Dat je honden aanworst vastbond