Não Tenho Medo da Morte
Gilberto Gil
Ik Ben Niet Bang Voor de Dood
Ik ben niet bang voor de dood
Maar wel bang om te sterven
Wat zou het verschil zijn
Dat zul je je afvragen
De dood is pas daarna
Als ik stop met ademen
Sterven is nog hier
In het leven, in de zon, in de lucht
Er kan nog pijn zijn
Of de drang om te plassen
De dood is pas daarna
Dan is er niemand meer
Zoals ik hier nu ben
Die nadenkt over het hiernamaals
Er zal geen hiernamaals zijn
Het hiernamaals zal dan zijn
Ik zal geen hoofd of voeten hebben
Geen lever, geen longen
Hoe kan ik bang zijn
Als ik geen hart meer heb?
Ik ben niet bang voor de dood
Maar wel bang om te sterven, ja
De dood komt na mij
Maar wie gaat sterven ben ik
Mijn laatste daad
En ik moet erbij zijn
Net als een president
Die de opvolger beëdigt
Ik moet sterven terwijl ik leef
Wetende dat ik ga
Op dat moment, ja
Zal ik misschien een schok voelen
Een flits, een klap
Een rilling of een aanraking
Natuurlijke dingen van het leven
Zoals eten, lopen
Sterven door een dodelijke dood
Sterven door een overleden dood
Wie weet voel ik heimwee
Zoals bij elk afscheid
