Ein Schifflein Sah Ich Fahren

Un petit bateau j'ai vu naviguer
Capitaine et lieutenant !
À bord, il y avait chargées
Trois braves compagnies de soldats

Capitaine, lieutenant, sergent, caporal
Prends la fille
Prends la fille par la main !
Soldats, camarades !

Prenez la fille
Prenez la fille par la main !
Que vont manger les soldats
Capitaine et lieutenant ?
Du poisson frit avec des cressons

C'est ce que les soldats doivent manger !
Capitaine, lieutenant
Que vont boire les soldats
Capitaine et lieutenant ?

Le meilleur vin qu'on puisse trouver
C'est ce que les soldats doivent boire !
Capitaine, lieutenant
Où vont dormir les soldats
Capitaine et lieutenant ?

Près de leur fusil et de leurs armes
C'est là que les soldats doivent dormir !
Capitaine, lieutenant
Où vont danser les soldats
Capitaine et lieutenant ?

Devant Harburg sur les fortifications
C'est là que les soldats doivent danser !
Capitaine, lieutenant
Comment les soldats vont-ils au ciel

Capitaine et lieutenant ?
Sur un cheval blanc
C'est ainsi que les soldats montent au ciel
Capitaine, lieutenant

Comment les officiers vont-ils en enfer
Capitaine et lieutenant ?
Sur un poulain noir
C'est là que le diable viendra les chercher
Capitaine, lieutenant