La Mosquita Muerta
Gerardo Diaz y Su Gerarquía
La Moustique Morte
Aujourd'hui, je vais me mettre une cuite pour voir si je peux calmer ce que je ressens
Mon cœur s'éteint, la charge s'achève, je n'ai plus que 10 pour cent
Je sens mon cœur blessé, car ces battements s'entendent très lentement
Aujourd'hui à travers ces mots
Je veux te chanter pour que tu comprennes ce que tu provoques
À cause de ta cruauté, ma moustique morte
Je souffre à cause de la vie, à cause de la blessure que tu m'as laissée
Parce que sans raison ni motif, tu m'as trahi
Aujourd'hui cette immense douleur, l'alcool ne l'efface pas, pas même mille amantes
Je cherche le soulagement, pour ma malchance
Je ne parviens à le trouver nulle part
Aujourd'hui je mets une récompense pour celui qui me dira comment faire
Pour, pour pouvoir sortir cette ingrate femme de mon âme et de mon esprit
Et si je n'arrive pas à l'oublier, dans le pire des cas, je préfère la mort
Car tu avais l'air si sainte, mais on dit toujours que la mule la plus douce
C'est celle qui donne le coup de pied le plus fort
Je souffre à cause de la vie, à cause de la blessure que tu m'as laissée
Parce que sans raison ni motif, tu m'as trahi
Aujourd'hui cette immense douleur, l'alcool ne l'efface pas, pas même mille amantes
Je cherche le soulagement, pour ma malchance
Je ne parviens à le trouver nulle part
Aujourd'hui je mets une récompense pour celui qui me dira comment faire
Pour, pour pouvoir sortir cette ingrate femme de mon âme et de mon esprit
Et si je n'arrive pas à l'oublier, dans le pire des cas, je préfère la mort
Car tu avais l'air si sainte, mais on dit toujours que la mule la plus douce
C'est celle qui donne le coup de pied le plus fort