Falsa Baiana

Baiana die de cirkel binnenkomt en gewoon stil blijft staan
Zingt niet, danst niet, doet helemaal niets
Weet niet hoe ze de jeugd gek kan maken
Baiana is degene die op elke manier in de samba komt
Die beweegt, draait, knoopt de stoelen in elkaar
En laat de jongeren watertanden

De valse baiana als ze de samba binnenkomt
Maakt niemand iets uit, niemand klapt in de handen
Niemand opent de cirkel, niemand roept hoera
Leve de Bahia, mijnheer

Maar we houden ervan als een baiana
Goed danst, van boven naar beneden
Haar ogen draait en zegt
Ik ben de dochter van São Salvador