Quando Fevereiro Chegar

Geraldo Azevedo

Wanneer februari aankomt
Verlangens doden ons niet meer
De vlam blijft in de lucht
Het vuur zal zaadjes achterlaten

We lachen, we huilen
Ai, ai, ai, we huilen
De nacht laten lijken op een dag
Doe meer

Daarna, laat ons wakker worden zingend
Om te doen en te laten gebeuren
Waarheden en leugens

Laat ons geloven
Laat ons alles in twijfel trekken
En daarna
Daarna, liefde, ô, ô, ô

Niemand, niemand zal zien
Wat ik droomde
Alleen jij, mijn liefde
Niemand zal de droom zien die ik droomde

Een glimlach als ik wakker word
Geverfd door de opkomende zon
Ik zal je zoeken in het licht
Van elke blik die anders is

Jouw vlam verlicht me
Laat me een gloeiend ster worden
Jouw liefde doet me gekke dingen doen
Doe meer

Daarna, laat ons wakker worden huilend
Om te doen en te laten gebeuren
Waarheden en leugens

Laat ons geloven
Laat ons alles in twijfel trekken
En daarna
Daarna, liefde, ô, ô, ô

Niemand, niemand zal zien
Wat ik droomde
Alleen jij, mijn liefde
Niemand zal de droom zien die ik droomde

Wanneer februari aankomt
Verlangens doden ons niet meer
De vlam blijft in de lucht
Het vuur zal zaadjes achterlaten

We lachen, we huilen
Ai, ai, ai, we huilen
De nacht laten lijken op een dag
Doe meer

Daarna, laat ons wakker worden zingend
Om te doen en te laten gebeuren
Waarheden en leugens

Laat ons geloven
Laat ons alles in twijfel trekken
En daarna
Daarna, liefde, ô, ô, ô

Niemand, niemand zal zien
Wat ik droomde
Alleen jij, mijn liefde
Niemand zal de droom zien die ik droomde