Berekekê

Erumbekum berekekê
Erumbekum berekeká

Al heel wat zonnen zie ik je niet
Veel manen heb ik niet gekust
Zoveel sterren die branden
In de zeeën van mijn verlangen

Wees fruit, vol zoetheid
En de bitterheid van de adel
Door de lucht zaaiend
Deze vreemde natuur

Erumbekum berekekê
Erumbekum berekeká
Ai ai ai schoonheid
Ai trommel (liefde) ai lijden
Ik wil niet tevergeefs roepen
De namen van mijn verlangen

Kop van veren, mooie meid
Hart als een snelle pijl
Eerste profane mis
Wilde bij, kus me

Erumbekum berekekê
Erumbekum berekeká

Bijna indiaan
Amazone
Oog van water, regenboog
Ik ga je vinden in de zon
Brandend als de ster
Die valt in jouw blik
Passie indiaanse zwarte lied
Zoveel licht om ons te verbranden