Lo Straniero
Georges Moustaki
De Vreemdeling
Met dit gezicht van een vreemdeling
Ben ik slechts een echte man
Ook al lijkt het voor jullie niet zo
Ik heb ogen zo helder als de zee
Die alleen maar kunnen dromen
Terwijl ik nu niet meer droom
Deel piraat, deel kunstenaar
Een zwerver, een muzikant
Die bijna net zoveel steelt als hij geeft
Met deze mond die zal drinken
Bij elke fontein die hij ziet
En misschien nooit zal stoppen
Met dit gezicht van een vreemdeling
Heb ik mijn leven doorgebracht
Zonder te weten waarheen te gaan
Het was de zon van de zomer
En duizend verliefde vrouwen
Die mijn leeftijd hebben gevormd
Ik heb openhartig pijn gedaan
En soms heb ik ook geleden
Maar heb nooit gehuild
En mijn ziel, dat weet je
Zal in het vagevuur eindigen
Tenzij er nu een wonder gebeurt
Met dit gezicht van een vreemdeling
Op een verlaten schip
Ben ik tot jou gekomen
Nu ben jij een gevangene
Van deze prachtige illusie
Van deze liefde zonder leeftijd
Jij zult koningin zijn en regeren
De dingen die jij droomt
Zullen werkelijkheid worden
Onze liefde zal duren
Voor een korte eeuwigheid
Tot de dood komt
Onze liefde zal duren
Voor een korte eeuwigheid
Tot de dood komt