La carte du tendre

Entlang des Flusses, der zurückfließt
An den Ufern der Begegnung
Zu den Quellen des Staunens
Sieht man im aufsteigenden Tag
Ein ganzes Land der Träume sich öffnen
Das zärtliche Land der Liebenden
Wir brechen auf mit zitterndem Herzen
Von dem Glück, gemeinsam zu gehen
Ohne zu wissen, was uns erwartet
So beginnt die Reise
Gesät mit Klippen und Illusionen
Von der Liebe und ihren Qualen

Einige Ströme der Verleumdung
Zerreißen die Stille
Versuchen, alles mit sich zu reißen
Und dann riskieren wir das Schiffbruch
Wenn der Wind uns hinausführt
Zu den Inseln der Untreue
Weiter trägt dich die Strömung
Zu den Felsen der Zwietracht
Und es ist schwer, sich zu ertragen
Endlich entblößt sich das Land
Es ist die Wüste der Gewohnheit
Die Langeweile hat alles verwüstet

Wenn der Weg zu lang erscheint
Gibt es den Halt der Lüge
Die Herberge der Eifersucht
Dort frühstückt man mit Groll
Und man berauscht sich an Bitterkeit
Der Stolz hält dort Gesellschaft
Doch wenn alles zu treiben scheint
Rollt der Fluss sein lebendiges Wasser
Und wir brechen unendlich auf
Wo wir am Ufer der Zärtlichkeit entdecken
Den Garten, wo wir uns ausstrecken können
Das gelobte Land des Vergessens