Et pourtant dans le monde
Georges Moustaki
Und doch in der Welt
Man wird uns sagen, wir hätten Unrecht zu singen
Von Brüderlichkeit und Freiheit,
Dass das alles nichts bringt,
Dass es noch nicht für morgen ist.
{Refrain:}
Und doch in der Welt
Antworten uns die Kinder
Und doch in der Welt...
Man wird uns sagen, wir hätten Unrecht zu träumen
In dem Glauben, die Realität zu leben,
Dass wir die Augen offen halten müssen
Und sehen, was schiefgeht.
{zum Refrain}
Man wird uns sagen, wir hätten Unrecht zu schreien
Und unsere vier Wahrheiten zu verkünden,
Dass es besser ist, zu schweigen oder zu lügen,
Und vor allem zu wissen, wie man lächelt.
{zum Refrain}
Man wird uns sagen, wir hätten Unrecht zu reden
Von der Liebe, als ob es sie wirklich gäbe,
Dass es nur eine Fata Morgana ist,
Eine Illusion, die nicht zu unserem Alter passt.
{zum Refrain}
Man wird uns sagen, wir hätten Unrecht oder Recht,
Das wird uns nicht davon abhalten, unser Lied zu singen,
Wir geben es euch, wie es ist,
Ihr könnt damit machen, was ihr wollt.
{zum Refrain, x3}