Danse
Georges Moustaki
Tanz
Tanz, solange du tanzen kannst, tanz um die Erde,
Frei wie ein Fisch im Wasser, wie ein Vogel in der Luft,
Leicht wie der Wind, der in den Bäumen tanzt
Oder der Mast eines Bootes, der unter der Welle tanzt.
Tanz, solange du tanzen kannst, auf dem Pflaster, auf dem Gras,
Auf einem Bistro-Tisch, im Schatten der Tavernen.
Komm, lass dich treiben von all der Musik,
Die aus einem Klavier oder einem alten Plattenspieler kommt.
Tanz, solange du tanzen kannst, tanz um die Erde,
Tanz in den Armen von Margot oder Julie aus Nanterre,
Tanz, um die Liebe und den Wahnsinn wiederzufinden,
Tanz, um deine Seele zu erhellen, die sich langweilt.
Tanz, solange du tanzen kannst, tanz um die Erde,
Um nicht mehr den Tod und das Elend auf deinem Rücken zu tragen
Und du wirst die unterirdischen Quellen sprudeln sehen,
Und die Ströme der Freude, die in deinen Adern fließen.
Tanz, solange du tanzen kannst, tanz um die Erde,
Tanz, damit ein neuer Frühling die Winter vertreibt.
Tanz, wie man lebt, tanz, wie man liebt,
Tanz, wie man ein Gedicht an die Wände schreibt.
Tanz, solange du tanzen kannst, tanz um die Erde,
Tanz, solange du tanzen kannst. Komm, der Ball ist eröffnet!
Tanz, solange du tanzen kannst, tanz um die Erde,
Tanz, solange du tanzen kannst. Komm, der Ball ist eröffnet!
{Ad lib}