Nod-Krai Main Theme (feat. AURORA)

Oh moon, dear song, take me in your arms
Birds, from the golden city, bring my signs
Birds, bring the sweet song, so I can mourn and curse my fate
Is it in the land of the damned, that nail still holds the holy

When will we finally be free from such misery
When our ravaged homeland lies beneath the nettles
Where are you, kind lady
Why don’t you send your nurturing light
Behold, the wretched land is dark, truth cannot stand against lies
Moon lady, where will you lead us
We’ll go wherever you take us
Better for night to cover the lights than to exist in false light

We don’t sing a sad song
Even if we weep for our troubles
But tears won’t lift the burden
Our homeland can’t be returned from sleep
It was bound and pressed down
Golden roofs were devoured by flames
But it will be reborn again
It will bring us home with hope

(Why) so troubled?
(Who) so troubled?
Why so tearful?
Who so tearful?

Moon, shine on the bright lands (rise, oh moon, even if only the hard times remain)
Like birds, fly through the shadows (our hearts are pressed down, shame still lingers)
And cleanse the vast, foul waves (but the moon will rise, and hearts won’t perish together)
For the faithful crowd, keep hope for tomorrow (you’ll hear the roar of the waves, then joy will come)

Oh new moon, let the pure, chaste moon rise
I flee from sorrow, with you, no tears

Under the moon, the land will shine again