El Calor de Una Sonrisa

Il y a une ville qui a plus de 2000 ans déjà
Fondée par les Romains
Et habitée par des musulmans et des chrétiens
Si belle, si différente
Si joyeuse, si pleine de gens bien

Avec un ciel si bleu, avec un soleil si lumineux
Avec un fleuve marin qui est le symbole du sud
Oh comme on va bien s'amuser, pourquoi tu ne viens pas ?
Tu vas profiter de la vie, car Séville c'est le quotidien

C'est difficile à expliquer, ce que l'on ressent quand tu es
Aux pieds de la Giralda, le monde s'arrête de tourner
Laisse-toi juste porter, car Séville te donnera
La chaleur d'un sourire
Que tu n'oublieras jamais

Une ville qui a une couleur spéciale
Dans ses rues, dans ses parcs
Dans ses fêtes, ses traditions et son art
Ses poètes immortels
Et sa musique qui résonne partout

Il y a tant de choses à faire, tant de choses à voir
Des temples remplis de trésors, mille recoins à choisir
Oh comme on va bien s'amuser, tu n'en croiras pas tes yeux
Quand tu arriveras à Séville, tu auras envie de revenir

C'est difficile à expliquer, ce que l'on ressent quand tu es
Aux pieds de la Giralda, le monde s'arrête de tourner
Laisse-toi juste porter, car Séville te donnera
La chaleur d'un sourire
Que tu n'oublieras jamais