Shiikureta Haru, Kawarenu Haru

Drowning in the rain, I ask, am I just a tool?
If I had no heart, how much would I be rewarded?

Tied to the reason for being,
If I could cut it off, would there be a happy future?

The suffocating scent of a man tangled in my hair,
Counting the scars on my body, they turn into suffering.

Unable to escape this sorrowful mess of mine,
I can't love anyone anymore, red.

Goodbye, goodbye (lai lai), goodbye, goodbye (lai lai),
Living has become so hard,
I'm saying with love, goodbye my fate,
Please forgive the misfortune that comes first.

Someone, please help me,
At this rate, I'm going to freeze.
Someone, please help me,
Someone, please help me.

Scared... Scared, trembling like a child,
I raised my voice and screamed.

Goodbye, goodbye (lai lai), goodbye, goodbye (lai lai),
Living has become so hard,
I'm saying with love, goodbye my fate,
Please forgive the misfortune that comes first.

I do say with love,
Goodbye my fate.