Anata No Tame No Kono Inochi
the GazettE
Cette Vie Pour Toi
« Une chanson d'amour pure chantée en avril parfumé par le vent printanier »
Moi, le gars sombre et reclus, ma seule qualité c'est d'être silencieux
Je ne me sens pas seul, donc ne t'inquiète pas pour moi
Observer les autres, c'est un plaisir malsain, je ne peux pas m'en passer
Des cris incompréhensibles et des insultes, aujourd'hui encore je vis à fond
J'en ai fini avec les jeux d'enfants
Adieu les petites culottes de la population
Après tout, ce serait mieux en vrai, non ? Je regarde par la fenêtre
Combien de temps ça fait ? Toi, l'incarnation de mes idéaux
J'ai réalisé trop tard que tu étais la personne de mon destin
Pourquoi ? Pourquoi est-ce que ça fait si mal au cœur de te connaître si peu ?
Je ne comprends pas, mais tu es si précieuse
C'est douloureux, mon « cerveau » te regarde
Toi, que je ne connais même pas à travers l'objectif, ta voix ne me parvient pas, je ne peux pas te toucher
Regarde-moi, je me cache
C'est trop triste d'être si près et pourtant si loin
Un jour, si tu te rends compte de ma présence, tu auras sûrement peur
Tu fuiras
Je suis fou d'angoisse
Des sentiments inaccessibles, je comprends mais l'amour ne s'arrête pas
Le jour où tu te rendras compte de moi ne viendra jamais
Je le savais, j'avais abandonné
Un matin ensoleillé, comme d'habitude, je vois à travers l'objectif cette inconnue
Je ne peux même pas lui parler, je ne peux pas la toucher
Parce que c'est comme ça, n'est-ce pas ?
« Tout n'est qu'une illusion (rire macabre) »