Senhor, Per Los Nostres Peccatz
Gavaudan
Seigneur, pour nos péchés
Seigneur, pour nos péchés
Crois en la force des sarrazins
Jérusalem prise par Saladin
Et encore, tu n'es pas remboursé
Pour que le roi du Maroc
Avec tous les rois chrétiens
Se batte avec ses troupes
Andalous et arabes
Contre la foi des chrétiens armés
Tous les alcavis à mandats :
Maures, musulmans, et barbares
Et il ne reste ni gras ni mesquin
Que tous ne soient pas rassemblés
Jamais plus petit ne pleut
Comme ils passent et prennent leur place
La débandade des milices
Faites-les fuir, comme des brebis
Et il ne reste ni brins ni racines
Tant d'orgueil, ceux que vous avez choisis
Qu'ils se cachent dans le monde
Marocains, marabouts
Pauvres dans les champs
Mettez-leur un gage : « libre, fais-nous place !
Notre présence et nos troupes
Dans le pays, tous les moyens ! »
Jamais tant de ferraille n'a été entendue
Des faux cas, leurs lois, maudites
Empereur, vous l'entendez
Et les rois de France et leurs cousins
Et le roi d'Angleterre, comme des traîtres
Qu'ils secourent le roi d'Espagne !
Car jamais plus de négus mieux ne peut
Servir Dieu, être proches
Avec lui, vous vaincrez tous les cas
Celui qui bafoue, à l'écart
Et les renégats, autres malheureux
Jésus-Christ, qui nous a prédit
Pour que notre foi soit bonne
Montre-nous qu'il est juste
Qu'avec pénitence, nous serons pardonnés
Le péché qui d'Adam se moque
Et veut nous rendre fermes et certains
Si nous croyons, qu'avec les souverains
Il nous mettra, et nous serons la lumière
Sur les faux traîtres déchus
Ne laissons pas nos héritages
Puisqu'à la grande foi, je m'assois
À ces cas noirs d'outre-mer
Que personne ne soit perpétué
Avant que le damné ne nous touche !
Portugais, Galiciens, Castillans
Navarrais, Aragonais, Serda
Nous les avons en barre, je vous le dis
Qu'ils ont renoncé et se sont unis
Quand ils verront les barons croisés
Allemands, Français, Cambresis
Anglais, Bretons et Anglais
Béarnais, Gascons, avec nous mêlés
Et les Provençaux, tous en un flot
Vous saurez qu'avec les épées
Nous briserons la pression et le chef et les mas
Tous, nous avons mort et délice
Puis le maître, nous partagerons tout l'or
Prophètes seront des gavaudas
Que le dit et fait des morts aux cas !
Et Dieu, l'honorer et le servir
Où Baphomet était gracié.