Gitanitos Y Morenos
Gato Pérez
Gitanitos et Moreno
Gitanitos et morenos, ce sont les as du compás
et dans le sang de leurs veines bat un pouls ancestral.
Maintenant arrive ce chanteur, étranger du goût,
qui se regarde dans le miroir du ressenti multicolore.
Maintenant je viens chanter serein,
maintenant je viens avec du goût même si je ne suis pas moreno.
Maintenant je viens chanter différemment,
avec mon style spécial de mots et de rythme.
Peintre, toi qui peins avec amour, pourquoi méprises-tu ma couleur ?
si tu sais qu'au fond, moi aussi j'ai du goût.
Peut-être que tu te trompes avec ton pinceau étranger,
car tous les bons blanquitos ressentent aussi le rythme.
Maintenant je viens chanter serein,
maintenant je viens avec du goût même si je ne suis pas moreno.
Maintenant je viens chanter différemment,
avec mon style spécial de mots et de rythme.
C'est un fils de la rue, des livres et de l'humour
qui découvre son chemin à coups de contradictions.
Le répertoire n'est pas authentique selon la pure tradition,
mais il respecte à sa manière les vérités du tambour.