Gokuraku Jodo

Quand la lune se lève
Les lanternes rouges s'allument
Le son des tambours de festival
Invite doucement à danser

(Regarde un peu, viens voir)
Si tu te perds, tu ne pourras pas sortir
(Si tu veux t'amuser)
Bienvenue au paradis de Gokuraku

Chante, chante, comme ton cœur le désire
Fais entendre ta voix, allez, lâche-toi
Danse, danse, oublie le temps
Ce soir ensemble, oh, dansons jusqu'à l'aube

Les belles fleurs qui s'épanouissent
Un jour, elles se faneront
Alors, je veux aimer cette nuit
Avec encore plus de passion

(Viens, je vais te dire quelque chose de bien)
Est-ce un rêve ou une illusion ?
(Dans un monde sans mensonges ni vérités)
Allons au paradis de Gokuraku

Chante, chante, comme ton cœur le désire
Sans te soucier de tes cheveux en désordre
Danse, danse, oublie le temps
Ce soir ensemble, oh, dansons jusqu'à l'aube

(Viens, je vais te dire quelque chose de bien)
(Dans un monde sans mensonges ni vérités)
Allons au paradis de Gokuraku
Chante, chante, comme ton cœur le désire

Fais entendre ta voix, allez, lâche-toi
Danse, danse, oublie le temps
Ce soir ensemble, oh, dansons jusqu'à l'aube
Ce soir, toi et moi, dansons jusqu'à l'aube.