Herr Mannelig

Un matin avant que le soleil ne se lève
Avant que les oiseaux ne commencent à chanter
Le troll de la montagne a demandé la main d'un beau jeune homme
Elle avait une langue trompeuse

Monsieur Mannelig, Monsieur Mannelig, fais-moi confiance
Car ce que je propose, je le fais de bon cœur
Vous pouvez bien répondre juste oui ou non
Si vous le voulez ou pas

Je vous donnerai les douze chevaux
Qui vont dans le verger de roses
Jamais il n'y a eu de selle sur eux
Ni de mors dans leur bouche

Monsieur Mannelig, Monsieur Mannelig, fais-moi confiance
Car ce que je propose, je le fais de bon cœur
Vous pouvez bien répondre juste oui ou non
Si vous le voulez ou pas

Je vous donnerai les douze moulins
Qui se tiennent entre Tillö et Ternö
Les pierres sont de l'or le plus rouge
Et les roues sont ornées d'argent

Monsieur Mannelig, Monsieur Mannelig, fais-moi confiance
Car ce que je propose, je le fais de bon cœur
Vous pouvez bien répondre juste oui ou non
Si vous le voulez ou pas

Je vous donnerai une épée dorée
Qui sonne avec quinze anneaux d'or
Et vous vous battrez comme vous le souhaitez
Le champ de bataille, vous le gagnerez

Monsieur Mannelig, Monsieur Mannelig, fais-moi confiance
Car ce que je propose, je le fais de bon cœur
Vous pouvez bien répondre juste oui ou non
Si vous le voulez ou pas

Je vous donnerai une chemise si NEUVE
La meilleure que vous souhaitiez porter
Elle n'est pas cousue d'aiguille ou de fil
Mais crocheted en soie blanche

Monsieur Mannelig, Monsieur Mannelig, fais-moi confiance
Car ce que je propose, je le fais de bon cœur
Vous pouvez bien répondre juste oui ou non
Si vous le voulez ou pas

De tels cadeaux, je les accepterais
Si tu étais une femme chrétienne
Mais maintenant, tu es le pire des trolls de montagne
De la voix du Nécromancien et du diable

Monsieur Mannelig, Monsieur Mannelig, fais-moi confiance
Car ce que je propose, je le fais de bon cœur
Vous pouvez bien répondre juste oui ou non
Si vous le voulez ou pas

Le troll de la montagne a couru vers la porte
Elle se tord et se lamente avec force
Si j'avais eu ce beau jeune homme
J'aurais perdu ma souffrance

Monsieur Mannelig, Monsieur Mannelig, fais-moi confiance
Car ce que je propose, je le fais de bon cœur
Vous pouvez bien répondre juste oui ou non
Si vous le voulez ou pas