Miscigenação

Our party is of boi-bumbá
Our rhythm is hot, from Amazon
It's the mixed, passionate beat
It has the face of Brazil
Something like this has never been seen

It's the sway that imitates the river's edge, has a smell
Of the riverside

It has the heritage of the northeast
Bumba meu boi, tough guy
It has the swing of the quilombo
It has dust rising
It has the beating of tribal drums

I'm Afro-Amerindian, caboclo, mestizo
I am the very miscegenation

I'm the drumming
I'm the eternal cadence in the tune
The poetry of a love that transforms
Into a sound that comes from the soul

I'm Pai Francisco
I'm Catirina, Gazumbá, I'm Garantido
The guarantee that this love is infinite
And makes the whole world 'amazoniar'

I am boi-bumbá
I am boi-bumbá
I'm Parintins, I'm the root
And the heart of a nation
I am boi-bumbá
I am boi-bumbá
I'm Parintins, I'm the root
And the heart of a nation

Our party is of boi-bumbá
Our rhythm is hot, from Amazon
It's the mixed, passionate beat
It has the face of Brazil
Something like this has never been seen

It's the sway that imitates the river's edge, has a smell
Of the riverside

It has the heritage of the northeast
Bumba meu boi, tough guy
It has the swing of the quilombo
It has dust rising
It has the beating of tribal drums

I'm Afro-Amerindian, caboclo, mestizo
I am the very miscegenation

I'm the drumming
I'm the eternal cadence in the tune
The poetry of a love that transforms
Into a sound that comes from the soul

I'm Pai Francisco
I'm Catirina, Gazumbá, I'm Garantido
The guarantee that this love is infinite
And makes the whole world 'amazoniar'

I am boi-bumbá
I am boi-bumbá
I'm Parintins, I'm the root
And the heart of a nation
I am boi-bumbá
I am boi-bumbá
I'm Parintins, I'm the root
And the heart of a nation

I am boi-bumbá
I am boi-bumbá
I'm Parintins, I'm the root
And the heart of a nation
I am boi-bumbá
I am boi-bumbá
I'm Parintins, I'm the root
And the heart of a nation