Yo Tengo Un Ángel

J'ai un ange qui me protège des jaloux
Et cet ange me protège, peu importe si je suis un vicieux
J'ai un ange qui est toujours derrière moi
Et une armée de guerriers
Et cet ange me protège de ceux qui ne sont pas sincères

Ça commence le drame
Je me lève du lit
Je me brosse les dents
Et je regarde le soleil se lever

J'allume une bougie avec beaucoup de précaution
Et dehors j'entends le quartier sans savoir qui va mourir
Et c'est que le destin n'est pas écrit
C'est nous qui l'écrivons

C'est à nous d'écrire le destin
Et même si la vie est dure
Et que le gouvernement l'empire
C'est à nous de décider

Il y a des jours où je traverse le quartier
En plein tir, il est derrière moi
Si parfois je me dégoûte d'être en vie
Et que je perds espoir, il est derrière moi

Si je me trompe et perds la foi
À mi-chemin, l'ange me dit
Lève-toi du lit et fais face à
La vie parce que tu es né pour survivre

J'ai un ange
Qui me protège des jaloux
Et cet ange me protège, peu importe si je suis un vicieux
J'ai un ange qui est toujours derrière moi
Et une armée de guerriers
Et cet ange me protège de ceux qui ne sont pas sincères

Et je vous avoue que ce que j'ai décrit dans ce vers
C'est le récit de la douleur qui voulait me briser
Comme tout être humain, j'ai eu mes chutes
Mais l'ange m'accompagne même si je n'ai pas un sou

Sa protection n'a pas de prix
Elle va au-delà du réel, spirituel, je sais qu'il ne me lâchera pas
Il m'a vu rire mais aussi pleurer
Chacun avec son ange, avec sa façon de se battre

Il y a des jours où je traverse le quartier
En plein tir, il est derrière moi
Si parfois je me dégoûte d'être en vie
Et que je perds espoir, il est derrière moi

Si je me trompe et perds la foi
À mi-chemin, l'ange me dit
Lève-toi du lit et fais face à
La vie parce que tu es né pour survivre
Lève-toi du lit et fais face à la
Vie parce que tu es né pour survivre

J'ai un ange
Qui me protège des jaloux
Et cet ange me protège, peu importe si je suis un vicieux
J'ai un ange qui est toujours derrière moi
Et une armée de guerriers
Et cet ange me protège de ceux qui ne sont pas sincères

Ma mère me disait toujours que j'avais un ange
Écoute, qui me protégeait toujours
Et maintenant je réalise que c'est vrai
Je ne suis pas le seul, tout le monde a un ange derrière lui
Il faut juste le connaître et avancer dans la vie
C'est le Gallego, le théâtre du quartier
Il y a des jours où je traverse le quartier

En plein tir, il est derrière moi
Si parfois je me dégoûte d'être en vie
Et que je perds espoir, il est derrière moi

Si je me trompe et perds la foi
À mi-chemin, l'ange me dit
Lève-toi du lit et fais face à
La vie parce que tu es né pour survivre
Lève-toi du lit et fais face à la
Vie parce que tu es né pour survivre