Yo Tengo Un Ángel

Ik heb een engel die me beschermt tegen de jaloerse
En die engel beschermt me en het maakt niet uit of ik een zondaar ben
Ik heb een engel die altijd achter me staat
En een leger van krijgers
En die engel beschermt me tegen de onoprechte

Het drama begint
Ik sta op uit bed
Ik poets mijn tanden
En kijk de zon opkomen

Ik steek voorzichtig een kaars aan
En buiten hoor ik de buurt zonder te weten wie er gaat sterven
En het lot is niet geschreven
Wij schrijven het zelf

Wij moeten ons lot schrijven
En ook al is het leven zwaar
En maakt de overheid het erger
Wij moeten beslissen

Er zijn dagen dat ik door de buurt loop
Te midden van een schietpartij, hij loopt achter me aan
Als ik soms de zin van het leven kwijt ben
En de hoop verlies, hij loopt achter me aan

Als ik in de war ben en het geloof verlies
Halverwege de weg zegt de engel tegen mij
Sta op uit bed en confronteer
Het leven, want je bent geboren om te overleven

Ik heb een engel
Die me beschermt tegen de jaloerse
En die engel beschermt me en het maakt niet uit of ik een zondaar ben
Ik heb een engel die altijd achter me staat
En een leger van krijgers
En die engel beschermt me tegen de onoprechte

En ik confesseer dat wat eerder beschreven is in dit vers
Is het verhaal van de pijn die me wilde breken
Als ieder mens heb ik mijn struikelingen gehad
Maar de engel is bij me, ook al heb ik geen cent

Zijn bescherming is onbetaalbaar
Het gaat verder dan het echte, spirituele, ik weet dat hij me niet in de steek laat
Hij heeft me zien lachen maar ook huilen
Iedereen heeft zijn engel, met zijn eigen manier van vechten

Er zijn dagen dat ik door de buurt loop
Te midden van een schietpartij, hij loopt achter me aan
Als ik soms de zin van het leven kwijt ben
En de hoop verlies, hij loopt achter me aan

Als ik in de war ben en het geloof verlies
Halverwege de weg zegt de engel tegen mij
Sta op uit bed en confronteer
Het leven, want je bent geboren om te overleven
Sta op uit bed en confronteer het
Leven, want je bent geboren om te overleven

Ik heb een engel
Die me beschermt tegen de jaloerse
En die engel beschermt me en het maakt niet uit of ik een zondaar ben
Ik heb een engel die altijd achter me staat
En een leger van krijgers
En die engel beschermt me tegen de onoprechte

Mijn moeder zei altijd dat ik een engel had
Hé, die me altijd beschermde
En nu besef ik dat het waar is
Ik ben niet de enige, iedereen heeft een engel achter zich
Wat je moet doen is hem leren kennen en vooruitgaan in het leven
Dit is de Gallego, theater van de buurt
Er zijn dagen dat ik door de buurt loop

Te midden van een schietpartij, hij loopt achter me aan
Als ik soms de zin van het leven kwijt ben
En de hoop verlies, hij loopt achter me aan

Als ik in de war ben en het geloof verlies
Halverwege de weg zegt de engel tegen mij
Sta op uit bed en confronteer
Het leven, want je bent geboren om te overleven
Sta op uit bed en confronteer het
Leven, want je bent geboren om te overleven