12 Meses

Gallego Gallego

12 Mois

Ma vieille me disait toujours...
La vie, c'est comme un jeu...
Les 365 jours de l'année...
Les 12 mois...
Les 8 760 heures...
De ces 365 jours...
Un jeu de mémoire...
À la différence des animaux de la jungle...
Qui agissent, travaillent ou réagissent par instinct...
Nous sommes les seuls animaux qui agissons par mémoire...
Et sans mémoire, mon frère...
On ne peut pas vivre...

Quoi qu'il en soit...
Chacun...
Décide comment jouer le jeu de la vie,...
Chacun gère son temps...
Et sa mémoire...

En janvier,
J'ai vu tout le monde avec ses résolutions
Ses rêves
Avec ses promesses de changement
J'ai vu une mère divorcée avoir 2 emplois
Pour réussir à nourrir ses enfants
Et les sortir de la galère
J'ai aussi vu mon peuple
Peu à peu
Perdre la tradition des 3 rois mages

En février,
J'ai vu des gens célébrer la Saint-Valentin
Et s'offrir des fleurs et des chocolats
Quand pendant toute l'année
Ils ont été hypocrites les uns envers les autres

En mars,
J'ai vu une femme se faire tirer dessus 12 fois
Pour lui voler sa voiture
Mais j'ai aussi vu
Un enfant de 7 ans
Sauver sa mère d'un accident de voiture

En avril,
J'ai vu des détenus d'une prison du pays
Se révolter à cause des mauvaises conditions et de l'entassement
Et j'ai aussi vu
Un citoyen se vider de son sang devant un hôpital
À cause du manque de personnel et d'équipement.

En mai,
J'ai vu un père fier
Parce que son fils était diplômé de 4ème année avec mention
Il avait été admis dans une université à l'étranger

Et en juin, et juillet
Les mois d'été
Bien que vous ne me croyiez pas
Je suis allé à plus de funérailles
Qu'à des festivals de plage
Et j'ai vu des mères pleurer dans les salons funéraires
Des couronnes, des gens versant
Des larmes de crocodile

La rue est dure, mon frère...

En août,
J'ai vu comment les cours ont commencé,
Et j'ai vu des écoles sans livres
J'ai vu des gamins sans uniforme
Des enseignants mécontents
Un système éducatif complètement inutile
Moi, j'ai vu de la peur

En septembre,
J'ai vu un homme qui a tué sa femme
Et s'est suicidé
Laissant ses enfants orphelins
J'ai aussi vu un fonctionnaire du gouvernement
Être emprisonné pour des accusations de corruption

En octobre,
J'ai vu une famille être expulsée de sa maison
Construite sur des terres du gouvernement
J'ai vu un de mes voisins être licencié de son travail
Pour des raisons politiques

En novembre,
J'ai vu une famille célébrer Thanksgiving
Avec un dîner opulent
Quand le jour de rendre grâce à Dieu
C'est tous les jours
Quand j'ai vu des sans-abri qui n'avaient rien à manger
Rien à célébrer

Et en décembre,
Quand certains célébraient,
J'ai vu une mère inquiète parce qu'elle n'avait pas d'argent
Pour acheter des cadeaux à ses enfants
Et j'ai vu une autre mère pleurer
Parce que c'était le premier Noël sans son fils assassiné

Et à la fin de l'année,
Alors que les pétards explosaient
J'ai vu un enfant au sol se vider de son sang
À cause d'une balle perdue
Des gens se préparant à commencer une nouvelle année
La même histoire
Des jours différents

Ceci était un bref résumé des 12 mois d'une année...
De 365 jours...
Et au fil des mois, je me suis rendu compte...
Que j'appartiens à la race la plus violente de la planète...
Et tout comme un tigre ne tue pas un autre tigre...
Nous devrions prendre exemple...
Et ne pas nous tuer les uns les autres...
Alors lutte...
Partage...
Et vis en harmonie...

C'est galicien...
Dans "les 12 disciples"...

  1. 12 Meses
  2. Yo Tengo Un Ángel
View all Gallego songs

Most popular topics in Gallego songs

Related artists

  1. Cheka
    Cheka
  2. Eddie Dee
    Eddie Dee
  3. Yomo
    Yomo
  4. 12 Discipulos
    12 Discipulos
  5. Héctor El Father
    Héctor El Father
  6. Magnate
    Magnate
  7. Ángel Doze
    Ángel Doze
  8. Ñejo
    Ñejo