Venti Scudi

[NEMORINO]
Twintig scudi?

[BELCORE]
Ja, dat is geld

[NEMORINO]
Wanneer? Nu?

[BELCORE]
Op dit moment

[NEMORINO]
(Wat moet ik doen?)

[BELCORE]
En met contanten
Glorie en eer voor het regiment

[NEMORINO]
Ah! Het is niet, het is niet de ambitie
Die dit hart verleidt

[BELCORE]
Als het liefde is, in de kazerne
Zal je de liefde niet missen
Nee! Nee, nee, je kunt de liefde niet missen

[NEMORINO]
Ah! Nee, nee
Bij de gevaren van de oorlog
Weet ik goed dat ik blootgesteld ben

[BELCORE]
Twintig scudi

[NEMORINO]
Dat ik morgen het vaderland verlaat
Oom, familie, ach! Verlaat ik

[BELCORE]
Ja, dat is geld

[NEMORINO]
Maar ik weet ook dat, buiten deze
Er geen andere weg voor mij is
Om het hart van Adina
Eén dag te overwinnen

[BELCORE]
Bij de klank van de trom
Tussen de rijen en de vlaggen
Beweegt de liefde zich graag
Met de levendige diensters
Met de levendige diensters

[NEMORINO]
Ah! Wie Adina ooit wint

[BELCORE]
Altijd blij, altijd vrolijk
Heeft er honderden van de schone
Verliest nooit zijn geduld
Verliest zich niet in zuchten
Verliest zich niet in zuchten

[NEMORINO]
Zelfs het leven, zelfs het leven kan hij verlaten

[BELCORE]
Geloof me; de ware vreugde

[NEMORINO]
Ah! Wie Adina ooit wint

[BELCORE]
Geloof me; de ware vreugde
Vergezelt de soldaat
Vergezelt de soldaat
Geloof me; de ware vreugde

[NEMORINO]
Ah! Wie Adina ooit wint

[BELCORE]
Vergezelt de soldaat
Geloof me; de ware vreugde
Vergezelt de soldaat
Geloof me; de ware vreugde

[NEMORINO]
Ah! Zelfs het leven, zelfs het leven kan hij verlaten

[BELCORE]
Geloof me; de ware vreugde
Geloof me; de ware vreugde
Vergezelt de soldaat
Geloof me; de ware vreugde

[NEMORINO]
Ah! Wie Adina ooit wint

[BELCORE]
Vergezelt de soldaat
Geloof me; de ware vreugde
Vergezelt de soldaat
Geloof me; de ware vreugde

[NEMORINO]
Ah! Zelfs het leven, zelfs het leven kan hij verlaten

[BELCORE]
Geloof me; de ware vreugde
Geloof me; de ware vreugde
Vergezelt de soldaat

[BELCORE]
Geloof me

[NEMORINO]
Het leven

[BELCORE]
Geloof me

[NEMORINO]
Het leven

[BELCORE]
Ja, geloof me

[NEMORINO]
Het leven kan hij verlaten

[BELCORE]
Vergezelt de soldaat

[BELCORE]
Ja, geloof me

[NEMORINO]
Het leven

[BELCORE]
Geloof me

[NEMORINO]
Het leven

[BELCORE]
Geloof me

[NEMORINO]
Het leven kan hij verlaten

[BELCORE]
Vergezelt de soldaat

[NEMORINO]
Ja, het leven kan hij verlaten

[BELCORE]
Ja, soldaat