Until The Last Day
Gackt
Bis zum letzten Tag
Wem soll ich am Ende glauben, wenn ich mich verirre?
Wenn du so weitermachst, ist es auch für dich vorbei.
Diejenigen, die bestehen bleiben, sind die, die sich nicht auf andere verlassen,
Nur die, die an ihre eigene Kraft glauben, werden bestehen.
Tränen zu vergießen, das ist es nicht,
Ja, jetzt ist nicht die Zeit dafür.
Steig auf, brech die zerfetzten Flügel auf,
Denn das gleiche Schicksal, alle Leben werden irgendwann vergehen.
Bis wir erloschen und gefallen sind,
Sei ein Krieger, der keinen Fluchtort hat, bis zum letzten Tag.
Reiche deine verletzten Hände aus,
Solange der Puls weitergeht,
Bis zum letzten Tag.
Es ist in Ordnung, den Kampf zu ignorieren,
Wenn du nur schöne Worte aneinanderreihst, ist das auch okay.
Wenn du bereit bist, jemanden zu verlieren, der dir wichtig ist,
Dann ist das die Voraussetzung dafür.
Seufzen ist nicht die Antwort,
Ja, jetzt ist nicht die Zeit dafür.
Steig auf, brech die zerfetzten Flügel auf,
Denn der Schmerz wird kommen, wenn die Zeit zum Lächeln kommt.
Bis wir erloschen und gefallen sind,
Suche nach morgen, so sehr es schmerzt, bis zum letzten Tag.
Reiche deine verletzten Hände aus,
Solange der Puls weitergeht,
Bis zum letzten Tag.
Jemand, der es stehlen wird,
Jemand, der es gestohlen hat.
Was macht dich zufrieden?
Ich schätze, du wirst es nie wissen.
Du willst weglaufen, spürst aber,
Dass es keinen Ort mehr gibt, wohin du gehen kannst.
Steig auf, brech die zerfetzten Flügel auf,
Denn das gleiche Schicksal, alle Leben werden irgendwann vergehen.
Bis wir erloschen und gefallen sind,
Sei ein Krieger, der keinen Fluchtort hat, bis zum letzten Tag.
Reiche deine verletzten Hände aus,
Solange der Puls weitergeht,
Bis zum letzten Tag.