Tás a Ver?

Zie je wat ik zie?
Zie je het, begrijp je het?
Hoorde je wat ik zeg?
Hoorde je het, begrijp je het?

Ik heb zoveel gezien op mijn pad
Op ons pad, ik loop niet alleen
Ik heb zoveel gezien, zoveel scènes
Meer indrukwekkend dan welke film dan ook
En als duizenden films niet vertalen of reproduceren
De diepte van wat ik heb gezien
Ik ga mezelf niet voor de gek houden, geloven
Dat een lied alles kan uitdrukken
Ik ga mezelf niet voor de gek houden, geloven
Maar ik moet geloven in communicatie
Maar ik moet geloven in...
Er is geen beter middel tegen eenzaamheid
En daarom ben ik niet tevreden
Met wat ik voel
Als wat ik voel alleen in mijn hart blijft
Hoe egoïstisch ik ook ben
Ik heb geleerd om emoties en hun effecten te delen
Ik weet dat de wereld een draad is, één keten
Ik kan het zien door zijn mooie transparante schakels
Kleuren en waarden veranderen, maar het is allemaal samen
Hoeveel ik ook weet, ik vraag me nog steeds af

Zie je het leven zoals het is?
Zie je het leven zoals het moet zijn?
Zie je het leven zoals wij willen?
Zie je het leven om te leven?

Ons leven is gemaakt
Van kleine nietsjes

Zie je de lijn van de horizon?
Die zweeft, voorkomt dat de lucht instort
Het was door deze lijn dat ik merkte dat de zee
Eigenlijk een brug is
Ik stak over en ging naar andere kusten
En in het begin merkte ik de verschillen
Maar na verloop van tijd realiseerde ik me
En elke keer zie ik meer
Hoe levens gelijk zijn
Veel meer dan je denkt
Gezichten veranderen
Maar allemaal kunnen ze dezelfde uitdrukkingen hebben
Talen veranderen, maar ze hebben allemaal
Hun lieve woorden en hun scheldwoorden
De gebeden en de goden variëren ook
Maar de troost die ze brengen komt uit dezelfde bron
De ogen veranderen en alles wat ze zien
Maar als ze nat zijn, kijken ze allemaal met dezelfde blik
Waar je ook bent, een traan van pijn
Heeft slechts één smaak en één uiterlijk
Het woord 'saudade' bestaat alleen in het Portugees
Maar er ontbreken nooit namen als het gaat om afwezigheid
Eenzaamheid maakt bang, maar een nieuwe vriendschap moedigt aan
En daarom reizen we
Op zoek naar een hereniging, een ontdekking
Die onze meest recente afscheid compenseert
Onze harten knijpen vaak
Onze route is onzeker
Maar wat is er zeker in het leven?

Zie je het leven zoals het is?
Zie je het leven zoals het moet zijn?
Zie je het leven zoals wij willen?
Zie je het leven om te leven?

Ons leven is gemaakt
Van kleine nietsjes

Het leven is gemaakt van kleine nietsjes
Die we proeven, maar niet waarderen
Een gedachte, een woord, een lach
Een maanverlichte nacht of een zonsondergang
Een goede morgen, een goede middag, alsjeblieft
Vriendelijkheid is bijna liefde
Een licht dat aangaat, een buik die groeit
Een kind dat geboren wordt, dank u, heer
Wie het ook is, de heer
Wie het ook is, de mevrouw
Aan wie me ook wil horen en aan mezelf
Ik moet alles zeggen wat ik nu zeg
Ik moet geloven in communicatie
Er is geen beter middel tegen eenzaamheid
En daarom ben ik niet tevreden met wat ik voel
Als wat ik voel alleen in mijn hart blijft
Hoe egoïstisch ik ook ben
Ik heb geleerd om mijn nederlagen en overwinningen te delen
Dit alles behoort niet tot mij
Het is allemaal tijdelijk op het vliegende tapijt van de kalender
Aangezien we de kracht hebben om op te tellen en te delen
Zolang we hier zijn
Als je me hoort zingen, zing dan met me mee
Als je me ziet huilen, lach

Zie je het leven zoals het is?
Zie je het leven zoals het moet zijn?
Zie je het leven zoals wij willen?
Zie je het leven om te leven?

Ons leven is gemaakt
Van kleine nietsjes