Bala Perdida

Bonjour, ma femme
Embrasse-moi, prends-moi dans tes bras, fais-moi le café
Et souhaite-moi "Bonne chance"
Que ce soit ce que Dieu veut
Parce que je pars au boulot avec la peur de mourir
À ces moments-là, je voudrais avoir une voiture blindée
Pour pouvoir sortir de chez moi la tête haute
Et ne pas être touché par une balle perdue
Ma chérie, je sais que tu m'aimes
Mais maintenant ne fais pas de reproches, je dois y aller
N'oublie pas de mettre les enfants sous le lit à l'heure du coucher
Reste loin de la fenêtre et ne ouvre pas cette porte, peu importe la raison
S'il te plaît, mon amour, je ne veux pas te retrouver morte si je rentre chez moi vivant
Mais si je ne rentre pas, pas besoin de pleurer
Parce qu'être touché par une balle perdue de nos jours, c'est normal
Bien plus courant que la mort naturelle
Ça ne fait même plus la une des journaux
Salut ! Si je mets du temps, pas besoin de m'attendre pour le dîner
Et tu peux commencer à prier
Pour changer, nous sommes en guerre
Pour changer...
Qui est sous la pluie doit s'attendre à être mouillé
Qui joue avec le feu peut se brûler
Mais je ne veux pas être un de plus dans les statistiques
Je ne veux pas que mon corps devienne une attraction touristique
Ensanglanté, victime d'un crime sans coupable, envoyé pour un examen balistique
Tous les jours, deux ou trois meurent
Je veux juste savoir quand ce sera mon tour
Où ça sera ?
Au cirque, à la plage, au supermarché, à la table du bar ?
Ou dans la file de la banque ?
Dans le train central ?
À l'arrêt de bus ?
À un feu rouge ?
Ou en regardant la télé, en sécurité chez moi ?
Où une balle perdue va-t-elle me trouver ?
Si je pouvais choisir, je mourrais en dormant sans trop de douleur
Je sais que je suis encore trop jeune pour mourir mais l'autre jour, ce désir a failli se réaliser :
Une balle de fusil s'est perdue dans une fusillade et est venue se loger au milieu de mon oreiller
Elle ne m'a pas touché de plein fouet parce que j'avais des problèmes de ventre, aux toilettes
Actuellement, je me couche déjà en attendant le pire
Et pour faciliter, je dors déjà en costume
Mon cercueil est aussi prêt derrière la porte, enroulé dans le drapeau du Brésil
Et quand je rêve de l'avenir, je me réveille inquiet
Entendant encore un coup de feu de fusil
Pour changer, nous sommes en guerre
Pour changer...
Je suis une balle perdue, une balle maudite
Inoffensive, comme un enfant abandonné
Je suis injustement traitée
Je ne suis pas coupable
Si je suis ici, c'est parce que j'ai été tirée
Je ne voulais pas entrer dans l'arme mais le doigt était plus fort
Le doigt m'a mise dans l'arme, a tiré la gâchette, alors pourquoi suis-je responsable de la mort ?
J'aimerais être une balle de miel
Faite avec amour, emballée dans du papier
Mais vous m'avez faite pour détruire des vies
Depuis ma naissance, je suis une balle perdue
J'ai toujours été perdue, par nature
Même dans un suicide ou en légitime défense
La plupart n'ont même pas réalisé :
Vous êtes bien plus perdus que moi.
Pour changer, nous sommes en guerre
Pour changer...