Bala Perdida
Gabriel O Pensador
Verlorene Kugel
Guten Morgen, Frau
Küss mich, umarm mich, reich mir den Kaffee
Und wünsch mir "Viel Glück"
Was auch immer Gott will
Denn ich gehe zur Arbeit mit Angst vor dem Tod
In solchen Momenten wünschte ich, ich hätte einen gepanzerten Wagen
Um mit erhobenem Kopf aus dem Haus zu gehen
Und nicht von einer verlorenen Kugel getroffen zu werden
Liebling, ich weiß, dass du mich liebst
Aber jetzt beschwer dich nicht, ich muss gehen
Vergiss nicht, die Kinder ins Bett zu bringen, wenn es Zeit zum Schlafen ist
Halt dich fern vom Fenster und öffne diese Tür nicht, egal aus welchem Grund
Bitte, mein Schatz, ich will dich nicht tot finden, wenn ich lebend nach Hause komme
Aber wenn ich nicht zurückkomme, musst du nicht weinen
Denn heutzutage ist es normal, von einer verlorenen Kugel getroffen zu werden
Viel häufiger als ein natürlicher Tod
Das macht nicht mal mehr Schlagzeilen
Tschüss! Wenn ich mich verspäte, musst du nicht auf mich warten zum Abendessen
Und du kannst anfangen zu beten
Wir sind schon wieder im Krieg
Wir sind schon wieder...
Wer im Regen steht, wird nass
Wer mit Feuer spielt, kann sich verbrennen
Aber ich will nicht mehr einer in den Statistiken sein
Ich will nicht, dass mein Körper zur Touristenattraktion wird
Blutüberströmt, Opfer eines Verbrechens ohne Täter, zur ballistischen Untersuchung geschickt
Jeden Tag sterben zwei oder drei
Ich will nur wissen, wann es meine Zeit sein wird
Wo wird es sein?
Im Zirkus, am Strand, im Supermarkt, am Tisch in der Bar?
Oder in der Bank?
In der U-Bahn?
An der Bushaltestelle?
An der Ampel stehen?
Oder beim Fernsehen, in der Sicherheit des eigenen Zuhauses?
Wo wird mich eine verlorene Kugel finden?
Wenn ich wählen könnte, würde ich im Schlaf sterben, ohne viel Schmerz zu spüren
Ich weiß, dass ich noch zu jung bin, um zu sterben, aber neulich wurde dieser Wunsch fast wahr:
Eine Gewehrkugel verlor sich in einem Schusswechsel und landete mitten auf meinem Kopfkissen
Sie traf mich nur nicht direkt, weil ich Verstopfung hatte, im Badezimmer
Heutzutage lege ich mich schon hin und erwarte das Schlimmste
Und um es einfacher zu machen, schlafe ich schon im Anzug
Mein Sarg steht auch bereit hinter der Tür, eingewickelt in die Flagge Brasiliens
Und wenn ich von der Zukunft träume, wache ich unsicher auf
Hörend noch einen Schuss aus einem Gewehr
Wir sind schon wieder im Krieg
Wir sind schon wieder...
Ich bin eine verlorene Kugel, eine verdammte Kugel
Harmlos, wie ein verlassenes Kind
Ich werde ungerecht behandelt
Ich bin nicht schuld
Wenn ich hier bin, dann weil ich abgefeuert wurde
Ich wollte nicht in die Waffe, aber der Finger war stärker
Der Finger setzte mich in die Waffe, drückte den Abzug, also warum bin ich für den Tod verantwortlich?
Ich wünschte, ich wäre eine Honigkugel
Gemacht mit Liebe, eingewickelt in Papier
Aber ihr habt mich gemacht, um Leben zu beenden
Seit ich geboren wurde, bin ich eine verlorene Kugel
Ich war schon immer verloren, aus Natur
Sogar bei einem Suizid oder in Notwehr
Die meisten haben es noch nicht einmal bemerkt:
Ihr seid viel mehr verloren als ich.
Wir sind schon wieder im Krieg
Wir sind schon wieder...