Brazuca

Football ? Le foot, ça s'apprend pas à l'école

Dans le pays du foot, le soleil se lève pour tous mais brille pour peu
Et il a brillé par la fenêtre du taudis de la favela où il vivait
Ce gamin qu'on appelle brazuca
Qui n'avait même pas de quoi manger dans la casserole
Mais faisait des jongles avec sa jambe et rendait la foule folle
Il était jeune et déjà on disait que c'était le nouveau Pelé
Qui faisait ce qu'il voulait avec un ballon au pied
Qui tirait les coups francs bien mieux que Zico et Maradona
Et qui dribblait même mieux que le mané

C'est ça
Et le brazuca a grandi, éveillant l'intérêt
Des businessmen et la jalousie des idiots
Y compris de son frère qui a un poster de Romário dans son placard
Mais il joue au foot comme un pied
Son nom c'est zé bataille
Et depuis petit, il bosse pour gagner une miettes
Qui nourrit sa mère et son petit frère
Aucun des deux n'a étudié
Parce qu'il n'y a pas d'éducation pour le peuple dans le pays du foot
Le foot, ça s'apprend pas à l'école
C'est pour ça que brazuca est bon au ballon

Brazuca est bon au ballon
Brazuca se la coule douce
Zé bataille ne fait que bosser
Zé bataille ne fait que souffrir
Brazuca est bon au ballon
Brazuca se la coule douce
Zé bataille ne fait que bosser
Zé bataille ne fait que souffrir

Fini de prendre des coups
La jambe est enflée et l'arbitre ne voit rien
Fini de cette mascarade
Le maillot est trempé de tant courir
Fini de jouer au ballon pourri
Cette règle est fausse, on va la refaire
Fini de prendre des coups
La foule en a marre de perdre

Dans le pays du foot, presque tout va mal
Mais brazuca est bon au ballon, il est devenu pro
Champion régional, champion national
Il est allé jouer en sélection, a découvert le monde entier
Et le monde entier a connu brazuca avec le numéro dix
Dirigeant au milieu comme qui joue au billard avec les pieds
Avec calme, avec classe, sans rater une passe
Ce qui a fait que sa passe a aussi pris de la valeur
Et aujourd'hui il est le joueur le mieux payé d'Europe

Capitaine de la sélection, il est là à la coupe
Tandis que son frère, zé bataille
Et tout son peuple, la gentry
De la favela d'où il vient, ne fait que bosser
Suant à la tâche, mis de côté
Essayant de construire une action plus belle que l'herbe
Qu'il porte dans sa gamelle
Blessé de tant d'impact
Confondus avec des bandits, empêchés
On peut s'arrêter !!

Sans se plaindre pour ne pas prendre un carton rouge
Zé bataille sous la menace, à genoux
Essayant de s'expliquer avec un revolver sur la nuque
Je suis un travailleur, je suis le frère de brazuca
Il prie, retient sa respiration
Et là à la coupe, penalty pour la sélection
Balle en place, brazuca va tirer
Doigt sur la gâchette, zé bataille va mourir
L'arbitre a sifflé tout comme il se doit
Voilà un autre but et le Brésil est champion
Voilà un autre corps étendu au sol

Brazuca est bon au ballon
Brazuca se la coule douce
Zé bataille ne fait que bosser
Zé bataille ne fait que souffrir
Brazuca est bon au ballon
Brazuca se la coule douce
Zé bataille ne fait que bosser
Zé bataille ne fait que souffrir

Fini de prendre des coups
La jambe est enflée et l'arbitre ne voit rien
Fini de cette mascarade
Le maillot est trempé de tant courir
Fini de jouer au ballon pourri
Cette règle est fausse, on va la refaire
Fini de prendre des coups
La foule en a marre de perdre

Le pays a été heureux après ce but
Tout le monde satisfait, tout le monde s'est embrassé
Beaucoup de gens ont même pleuré de joie
Fiers de vivre dans ce pays champion
Et dans la favela, le lendemain, personne ne travaille
C'est le jour d'enterrer ce qu'il reste de zé bataille
Mais personne pour porter le corps
Ni pour faire une prière pour le mort
Tout le monde avec le drapeau à la main
Attendant la sélection à l'aéroport

C'est le champion de l'hypocrisie, de la violence, de l'humiliation
C'est le champion de la lâcheté et de la misère, de la corruption
C'est le champion de l'ignorance, du désespoir, de la malnutrition
C'est le champion de l'abandon, de la faim et de la prostitution

Brazuca est bon au ballon
Brazuca se la coule douce
Zé bataille ne fait que bosser
Zé bataille ne fait que souffrir
Brazuca est bon au ballon
Brazuca se la coule douce
Zé bataille ne fait que bosser
Zé bataille ne fait que souffrir

Fini de prendre des coups
La jambe est enflée et l'arbitre ne voit rien
Fini de cette mascarade
Le maillot est trempé de tant courir
Fini de jouer au ballon pourri
Cette règle est fausse, on va la refaire
Fini de prendre des coups
La foule en a marre de perdre

Fini de prendre des coups