175 Nada Especial

Hey, Denker!
Wie geht's, alles klar?
Wartest du auf den Bus? (175!)
Oh, beeil dich, da fährt gerade einer ab
Also, bis dann, danke!
Danke!

Ein weiterer Tag, ein weiterer Bus, den ich in Rio genommen hab
Ein ruhiger Bus, er war leer
Die Stadt im Stau, wie könnte es anders sein?
Eine lange Fahrt, was soll ich tun?
Keine Frau in der Nähe, um einen klugen Spruch zu klopfen
Hab beschlossen, einen weiteren Rap zu schreiben, aber ich bin mir nicht sicher
Worüber soll ich reimen?
Sag mal, Fahrer!
(Ah, keine Ahnung, verdammtes Zeug!)
Also gehe ich nach Gefühl, nehme ein Blatt Papier und mal sehen, was dabei herauskommt
In diesem Moment schaute ich aus dem Fenster
Und was für ein Schreck, es war sie
Die Inflation, auf dem Schaufenster abgedruckt
Hat mein Herz getroffen und ich wollte ins Verbrechen ziehen
Denn was ich kaufen will, geht nicht mehr
Es sei denn, ich mache es wie Ferrabrás (Wer?)
Also versuche ich zu vergessen, weiter zu reimen
Aber was ich auf der anderen Seite sehe, ist schwer zu glauben
Aber es ist real und die Realität tut zu weh
Zwei Obdachlose kämpfen um die Überreste
Eines beliebigen Hundes, der überfahren wurde
Und wird zu Futter, vielleicht wird er gebraten
(Hm, mögen die Ekel das?)
Nein, Arschloch!
Das ist ein Mensch, den sie als Obdachlosen bezeichnet haben
Verzweifelt, ein Brasilianer wie ich
Der sich immer fragen muss
(Gibt es wirklich Gott?)
Es ist nicht der Denker, der versuchen wird zu antworten
Ich mache weiter mit dem Reimen, versuche zu vergessen

Dass dieser Rap nichts Besonderes ist
Es ist der Rap vom 175, den ich in der Zentrale genommen habe
Aber dieser Rap ist nichts Besonderes
Es ist der Rap vom 175, den ich in der Zentrale genommen habe

Und plötzlich begann der Bus sich zu füllen
Es kamen mehr Leute, es gab Tumult
Jemand schrie und ich schaute nach
Was ist das? Was ist los? Was passiert hier?
(Es ist ein Überfall, Kumpel! Hast du das noch nicht gemerkt?)
Die Verzweiflung der Arbeiter begann
Und ich versuchte auch, mein Geld zu verstecken, als jemand sagte
(Lass den da, das ist der Denker, Mann!)
Aber sie waren meine Fans, also nahmen sie meine Mütze
(Autogramm, oder? Denker, pass auf!)
(Entspann dich!)
Einige dachten, ich sei Komplize, es gab fast einen Streit
Aber die Fahrt ging weiter und die Diebe stiegen aus
Und dann die Wut, die in den Köpfen der Passagiere aufstieg
Und der am meisten verärgerte war ein Schnurrbartträger
Der seinen Lohn bekommen hatte (und sie haben alles mitgenommen)
Zwei Polizisten kamen durch die Vordertür, Brust raus und schauten uns an, Respekt einflößend
Aber die Diebe waren schon weit weg, da gab es kein Zurück mehr
Um Prioritäten zu setzen, nahmen sie den Schnurrbartträger als Verdächtigen, er war schwarz!
(Der Schwarze hält sich den Kopf mit der Hand und weint)
Solche Dinge sind schwer zu vergessen
Aber ich mache weiter, denn ich habe dir schon gesagt

Dass dieser Rap nichts Besonderes ist
Es ist der Rap vom 175, den ich in der Zentrale genommen habe
Aber dieser Rap ist nichts Besonderes
Es ist der Rap vom 175, den ich in der Zentrale genommen habe

Jetzt fahren wir an der Copacabana vorbei
Transvestiten und Prostituierte, die um Geld kämpfen
Und die Ausländer finden das alles toll
(Brasilien ist ein Paradies! Die Frauen sind gut im Bett)
Hey, Ausländer, übertreib nicht!
Hör auf, ein Idiot zu sein, du, der von draußen kommt, willst Brasilien verstehen, hm?
(Brasilien ist ein Paradies, ist das einfach? Und die Hölle ist wo?)
(Warte mal, Denker!)
Und wo wir gerade von Paradies sprechen, schau dir diesen Wahnsinn an
Eine seltsame Gestalt stieg in den Bus
Mit einer Bibel in der Hand und einem Gesicht wie ein Schwachkopf
Predigte die Täuschung der Universalkirche
(Oder war es eine andere dieser Kirchen?
Ach, macht nichts! Eine Kirche, die Dumme betrügt, ist alles gleich)
Und der Arme begann mit dem Gerede eines Gläubigen
Und ich betete, Gott, gib mir Geduld!
Aber der Nervige stieg aus, zur Freude von uns
Und beim Aussteigen des Busses hatte er einen Unfall
Er war abgelenkt und wurde von einem Lastwagen überfahren
Starb zerquetscht mit der Bibel in der Hand
(Ja, gestorben? Besser als in dieser Illusion zu leben, wollte Gott das nicht? Ist dann in den Himmel gegangen)
(Weiß nicht)
Während alle sich bekreuzigten und Mitleid mit dem Gläubigen hatten
Reimte ich weiter, Ball nach vorne

Denn dieser Rap ist nichts Besonderes
Es ist der Rap vom 175, den ich in der Zentrale genommen habe
Aber dieser Rap ist nichts Besonderes
Es ist der Rap vom 175, den ich in der Zentrale genommen habe

Und ich bemerkte, dass der Fahrer Grimassen schnitt
Für einen älteren Herrn, der unter der Drehkreuz hindurchging
Es war ein älterer Mann mit Brille, weißem Bart
Hey, warte mal!
(Hey Professor, was machen Sie hier?!)
Was ist passiert? Wurden Sie überfallen? Haben Sie Ihr Geld verloren?
(Hm, wissen Sie, wissen Sie was? Ich habe das ganze Gehalt ausgegeben!)
Uhum, ich wechselte das Thema
Er war schon verlegen
Mitte des Monats war sein Gehalt schon aufgebraucht
Es war mein ehemaliger Lehrer aus der Schule (Armer Kerl!)
Er ist pleite und schlecht bezahlt, bald wird er um Almosen bitten
Er ist ein Meister, ein Schatz an Wissen
Das ist nicht der Wert, den ein Lehrer verdient
Ein Beruf von erster Wichtigkeit für unsere Zukunft
Niemand will mehr Lehrer werden, um nicht arm zu leben
Und er stieg an einer anderen Schule aus, um mehr zu unterrichten
(Weil ich in drei Schichten arbeite, komme nach Hause und korrigiere noch Prüfungen)
Tschüss, Professor (Tschüss, Denker!)
Ein weiterer Arbeiter stieg aus, der in der Hölle steckt

Aber dieser Rap ist nichts Besonderes
Es ist der Rap vom 175, den ich in der Zentrale genommen habe
Aber dieser Rap ist nichts Besonderes
Es ist der Rap vom 175, den ich in der Zentrale genommen habe

Und jetzt fahren wir durch den Stadtteil São Conrado
Und da das Wetter schlechter wird, mache ich mir Sorgen
Oh! Es hat geregnet! Alles überflutet
Einige schwimmen, andere ertrinken
Und während in der Favela die Hütten einstürzen
Fährt der Bürgermeister in einem Yacht lächelnd vorbei?
Und wenn unser Ex-Präsident hier wäre
Wäre er sicherlich auf einem wunderschönen Jet-Ski
Aber da wir kein Boot für alle haben
Scheint diese traurige Situation das Ende der Welt zu sein
Für die, die im Auto sind, für die, die im Bus sind
In diesem Rio-Babylon, im Brasilien des Verfalls
Und während die Regierenden lächelnd herumtreiben
Paddeln wir weiter, Ball nach vorne

Denn dieser Rap ist nichts Besonderes
Es ist der Rap vom 175, den ich in der Zentrale genommen habe
Aber dieser Rap ist nichts Besonderes
Es ist der Rap vom 175, den ich in der Zentrale genommen habe

Und das Schlimmste von allem ist, dass auf dieser großen Reise
Nichts von dem, was passiert ist, neu war
Und die Behörden scheißen drauf
Was dem brasilianischen Bürger im Alltag passiert
Denn für sie ist das nichts Besonderes
Bei anderen ist es Erfrischung, macht nichts
Und sie schließen die Augen, denn selbst Blinde haben es gesehen
Das empörende Bild des urbanen Lebens in Brasilien
Und ich spreche nicht vom 175 oder irgendeiner Linie der Zentrale
Ich spreche vom Alltag, jederzeit, überall
Denn dieser Rap ist nichts Besonderes.