Cachimbo da Paz (part. Lulu Santos)

Die Kriminalität übernimmt die Stadt
Die Gesellschaft gibt den Behörden die Schuld
Der offizielle Häuptling reiste ins Pantanal
Denn hier ist die Gewalt zu viel
Und dort traf er einen alten Indianer, der einen Faden trug
Und eine Friedenspfeife rauchte
Der Präsident gab der Pfeife einen Schlag
Und als es Zeit war, in die Hauptstadt zurückzukehren, wurde er faul
Er tauschte seinen Anzug gegen den Faden
Und ernannte den alten Indianer zum Justizminister
Und der neue Minister, als er in der Stadt ankam
Fand den Stamm viel zu gewalttätig
Er sah, dass jeder Weiße hinter Gittern lebte
Und rief das Fernsehen und die Zeitungen
Und sagte: Der Indianer ist gekommen und bringt Neuigkeiten
Der Indianer brachte die Friedenspfeife

Meeresbrise, spür die Meeresbrise
Meeresbrise, uh
Meeresbrise, spür die Meeresbrise
Meeresbrise, uh

Lösche den Rauch des Revolvers, der Pistole
Schick den Rauch der Pfeife ins Hirn
Zünde an, zieh, halte, reiche weiter
Der Indianer will die Pfeife, der Indianer will rauchen

Jeder probiert die Pfeife des Waldes
Sie sagen, sie ist gut, sie sagen, sie taugt nichts
Sie wollen sie verbieten, sie wollen sie freigeben
Und die Kontroversen erreichten sogar den Kongress
Das muss alles sein, um die Konkurrenz zu vermeiden
Denn es ist nicht Hollywood, aber es ist ein Erfolg
Die Friedenspfeife machte das Volk ruhiger
Aber der Stoff war alle, denn es gab nur achtzig Kilo
Und das Volk applaudierte, als der Indianer in den Dschungel ging
Und versprach, mit einer Tonne zurückzukommen
Doch als er zurückkam, war es schmutzig!
Die Bundespolizei hatte eine Falle vorbereitet
Die Friedenspfeife wurde verboten
Steig in die Ladefläche, Penner, wir gehen zur Wache
Äh, der Indianer hat es schwer, denn dort wird's hart

Meeresbrise, spür die Meeresbrise
Meeresbrise, uh
Meeresbrise, spür die Meeresbrise
Meeresbrise, uh

Lösche den Rauch des Revolvers, der Pistole
Schick den Rauch der Pfeife ins Hirn
Zünde an, zieh, halte, reiche weiter
Der Indianer will die Pfeife, der Indianer will rauchen

In der Wache waren nur Süchtige und Verbrecher
Jeder mit einer Sucht und einem anderen Fall
Ein Trinker stach den Wirt des Bars
Weil er keinen Kredit für Schnaps gab
Und ein älterer Mann trank zu viel Whisky
Wachte mit einem Transvestiten auf und ermordete den armen Kerl
Ein Spieler setzte seine Frau
Verlor die Wette und sie wurde entführt
Es gab so viele Vorfälle, so viel Gewalt
Dass der Indianer nichts mehr verstand
Er sah, dass der Kommissar eine stinkende Zigarre rauchte
Und zündete eine Friedenspfeife an, um sich zu entspannen
Doch als er einen Klaps geben wollte
Bekam er einen heftigen Schlag und einen Tritt an die richtige Stelle
Er wurde ins Gefängnis geschickt und auf dem Weg dorthin
Sah er einen Unfall, verursacht durch zu viel Bier
Eine junge Frau, die zu viel getrunken hatte
Überfuhr einen Priester und die Brautleute vor der Kirche
Und für den Indianer macht nichts mehr Sinn
Mit so vielen Drogen, warum ist nur seine Pfeife verboten?

Meeresbrise, spür die Meeresbrise
Meeresbrise, uh
Meeresbrise, spür die Meeresbrise
Meeresbrise, uh

Lösche den Rauch des Revolvers, der Pistole
Schick den Rauch der Pfeife ins Hirn
Zünde an, zieh, halte, reiche weiter
Der Indianer will die Pfeife, der Indianer will rauchen

Im Gefängnis, der Indianer außerhalb des Gesetzes
Kannte die echten Verbrecher
Die ein- und ausgingen und immer gefährlicher wurden
Für die Gesellschaft
Da, Kumpel, gibt es eine Verlosung im Gefängnis
Um die Überbelegung zu reduzieren
Jeden Monat müssen einige Gefangene hingerichtet werden
Und der Indianer war diesmal einer der Ausgelosten
Und versuchte, die anderen Gefangenen zu beruhigen
Warte, lass uns eine kleine Friedenspfeife rauchen
Sie begannen zu lachen
Und prügelten den alten Indianer, bis er nicht mehr konnte
Und bevor er starb, dachte er: Dieser Stamm ist zu rückständig!
Sie wollen die Gewalt beenden
Aber der Frieden ist gegen das Gesetz und das Gesetz ist gegen den Frieden
Und die Pfeife des Indianers bleibt verboten
Aber wenn du kaufen willst, ist es einfacher als Brot
Heutzutage wird sie von denselben Verbrechern verkauft
Die den alten Indianer im Gefängnis getötet haben

Meeresbrise, spür die Meeresbrise
Meeresbrise, uh
Meeresbrise, spür die Meeresbrise
Meeresbrise, uh

Lösche den Rauch des Revolvers, der Pistole
Schick den Rauch der Pfeife ins Hirn
Zünde an, zieh, halte, reiche weiter
Der Indianer will die Pfeife, der Indianer will rauchen

Meeresbrise, spür die Meeresbrise
Meeresbrise, uh

Lösche den Rauch des Revolvers, der Pistole (meeresbrise, spür die meeresbrise)
(Meeresbrise) der Indianer will die Pfeife, der Indianer will rauchen
Lösche den Rauch des Revolvers, der Pistole (meeresbrise, spür die meeresbrise)
Zünde an, zieh, halte, reiche weiter (meeresbrise, uh)
Lösche den Rauch des Revolvers, der Pistole (meeresbrise, spür die meeresbrise)
(Meeresbrise) der Indianer will die Pfeife, der Indianer will rauchen

Lösche den Rauch des Revolvers, der Pistole (meeresbrise, spür die meeresbrise)
Schick den Rauch der Pfeife ins Hirn
Zünde an, zieh, halte, reiche weiter (meeresbrise, uh)
Der Indianer will die Pfeife, der Indianer will rauchen

Lösche den Rauch des Revolvers, der Pistole (meeresbrise, spür die meeresbrise)
Schick den Rauch der Pfeife ins Hirn
Zünde an, zieh, halte, reiche weiter (meeresbrise)
Der Indianer will die Pfeife, der Indianer will rauchen