Até Quando?

Het heeft geen zin om naar de lucht te kijken
Met veel geloof en weinig strijd
Kom op, je hebt veel te zeggen
En veel te protesteren, je kunt het, je moet het, geloof maar

Het heeft geen zin om naar de grond te kijken
Je hoofd wegdraaien om het niet te zien
Let op, ze hebben je aan een kruis genageld en alleen omdat Jezus
Lijdt, betekent niet dat jij ook moet lijden!

Tot wanneer ga je de teugels vasthouden?
Lachen om je eigen tragedie
Tot wanneer ga je de teugels vasthouden?
Arm, rijk of middenklasse
Tot wanneer ga je stilletjes klappen?
Verander, verander je houding
Tot wanneer blijf je stil?
Verander, want angst is een manier van censuur

Tot wanneer ga je het volhouden? (Slaan! Slaan!)
Tot wanneer blijf je niets doen?
Tot wanneer ga je het volhouden? (Slaan! Slaan!)
Tot wanneer ben je een stootkussen?

Je probeert gelukkig te zijn, je ziet niet dat het treurig is
Je kind zonder school, je oude man zonder tanden
Je probeert tevreden te zijn en ziet niet dat het schandalig is
Je hebt geen werk en je dochter is zwanger
Je doet alsof je doof bent, je ziet niet dat het belachelijk is
Jij, die onschuldig bent, werd op heterdaad gepakt!
Het is allemaal op heterdaad! Het is allemaal op heterdaad!

Tot wanneer ga je het volhouden? (Slaan! Slaan!)
Tot wanneer blijf je niets doen?
Tot wanneer ga je het volhouden? (Slaan! Slaan!)
Tot wanneer ben je een stootkussen?

De politie
Heeft de student vermoord
Zei dat hij een crimineel was
Noemde hem een dealer!
De justitie
Ging achter de arme aan
Liet de politicus vrij
En sprak de agenten van Vigário vrij!

Tot wanneer ga je het volhouden? (Slaan! Slaan!)
Tot wanneer blijf je niets doen?
Tot wanneer ga je het volhouden? (Slaan! Slaan!)
Tot wanneer ben je een stootkussen?

De politie bestaat alleen om jou binnen de wet te houden
Wet van de stilte, wet van de zwakkere
Of je accepteert om een stootkussen te zijn of je gaat er aan
De programmering bestaat om jou vooraan te houden
Voor de tv, zodat je vermaakt wordt
Zodat je niet ziet dat jij degene bent die geprogrammeerd is!
Ik word wakker, heb geen werk, zoek werk, wil werken
De man vraagt om een diploma, ik heb geen diploma, kon niet studeren
En ze willen dat ik beleefd ben, dat ik er netjes uitzie, dat ik kan praten
Wat de wereld van me vraagt is niet wat de wereld me geeft
Ik krijg een baan, de baan begint, ik dood me van het hard werken
Ik word vroeg wakker, heb geen rust of tijd om na te denken
Ik vraag niet om genade, maar waar kom ik als ik op dezelfde plek blijf?
Speelgoed dat mijn kind vraagt, ik heb geen geld om te geven!
School! Bedel!
Sloppenwijk, gevangenis!
Geen land, begraven!
Geen inkomen, geef je over! Nee! Nee!

Tot wanneer ga je het volhouden? (Slaan! Slaan!)
Tot wanneer blijf je niets doen?
Tot wanneer ga je het volhouden? (Slaan! Slaan!)
Tot wanneer ben je een stootkussen?

Verander, want als wij veranderen verandert de wereld met ons mee
Wij veranderen de wereld door onze denkwijze te veranderen
En als de denkwijze verandert, gaan we vooruit
En als wij de leiding nemen, heeft niemand de leiding over ons!
Bij verandering van houding is er geen kwaad dat niet verandert, geen ziekte zonder genezing
Bij verandering van houding voelen we ons zekerder
Bij verandering van het heden vormen we de toekomst!

Tot wanneer ga je het volhouden en klappen?
Tot wanneer blijf je niets doen?
Tot wanneer ga je een stootkussen zijn?
Tot wanneer ga je het volhouden?