Requiem

Introitus

Requiem éternel, accorde-leur, Seigneur
Et que la lumière perpétuelle brille sur eux
Un hymne, ô Dieu, t'est dû à Sion
Et un vœu t'est rendu à Jérusalem
Écoute ma prière
Vers toi, tout être humain viendra

Kyrie

Kyrie eleison
Christ, eleison
Kyrie eleison

Offertorium

Seigneur Jésus-Christ, Roi de gloire
Libère les âmes des défunts
Des peines de l'enfer
Et du profond abîme
Libère-les de la gueule du lion
Que le Tartare ne les absorbe pas
Qu'ils ne tombent pas dans l'obscurité
Les offrandes et prières pour toi
Seigneur, nous te les offrons
Reçois-les pour les âmes de ceux
Dont aujourd'hui nous faisons mémoire
Fais-les, Seigneur
Passer de la mort à la vie
Que tu as promise à Abraham
Et à sa descendance

Sanctus

Saint, saint, saint
Seigneur Dieu des armées
Le ciel et la terre sont remplis
De ta gloire
Hosanna au plus haut

Pie Jesu

Pieux Jésus, Seigneur
Accorde-leur le repos
Un repos éternel

Agnus Dei

Agneau de Dieu
Qui enlèves les péchés du monde
Accorde-leur le repos
Un repos éternel

Lux Aeterna

Que la lumière éternelle brille sur eux, Seigneur
Avec tes saints à jamais
Car tu es bon
Requiem éternel, accorde-leur, Seigneur
Et que la lumière perpétuelle brille sur eux

Libera me

Libère-moi, Seigneur
De la mort éternelle
En ce jour redoutable
Quand le ciel et la terre seront ébranlés
Quand tu viendras juger
Le monde par le feu
Je tremble, et j'ai peur
Quand viendra l'examen
Et la colère à venir
Ce jour-là, jour de colère
De calamité et de misère
Un jour très grand et très amer
Requiem éternel, accorde-leur, Seigneur
Et que la lumière perpétuelle brille sur eux

In paradisum

Que les anges te conduisent au paradis
À ton arrivée
Que les martyrs t'accueillent
Et te mènent
Dans la sainte ville de Jérusalem
Que le chœur des anges te reçoive
Et avec Lazare, autrefois pauvre
Puisses-tu avoir un repos éternel