Amor De Madre

Als ich klein war, nahm sie
meine Hand und küsste sie.
Meine Mutter lehrte mich,
zuerst zu gehen.
Allein, ganz allein wirst du gehen,
und sie ließ mich essen,
vor einem Aufzug,
das es im Innenhof gab,
und uns beide zu lieben,
meine Mutter lehrte mich.

Nicht zu weinen in der Schule,
wenn sie nicht da sein konnte,
zu unterscheiden zwischen der Zuneigung,
die mir die Menschen geben konnten.

Meine kleine Mutter lehrte mich,
das Leben wie ein Herr zu sehen,
und das Antlitz Gottes,
meine Mutter lehrte mich.

Es ist die Liebe einer Mutter, die mir gab,
ihren Stil, ihre Klasse, ihre Stimme.
Sie sagte mir, dass ich mich
niemals in jemanden verlieben solle,
der mich enttäuschen könnte,
und sie hatte recht,
meine Mutter lehrte mich.

Mich vor dem Regen zu schützen
mit einem echten Regenschirm,
alle Sticheleien zu ertragen,
die mir die Bösewichte antun wollten.

Als ich klein war, gab sie mir
ihre Mutterliebe, ihr Herz.
Meine Mutter lehrte mich,
mit Emotion zu singen,
keine Flüche zu haben
und das Antlitz Gottes,
und das Antlitz Gottes,
meine Mutter lehrte mich,
uns beide zu lieben.