Como Un Rugido De Tigre
Gabinete Caligari
Wie ein Tigerbrüllen
Wie ein Tigerbrüllen ist meine Stimme
ein schrecklicher, furchtbarer Schrei.
Mit einem Tigerbrüllen werde ich sagen
kleines Mädchen, ich will wieder frei sein.
Die ganze Welt hat meine Krallen gesehen,
die ganze Welt hat mein Tigerbrüllen gehört
manchmal, ab und zu.
Wie ein Tigerbrüllen werde ich verteidigen
so gut ich kann meine Würde
und meine Brüder und Freunde werden immer wissen,
dass mein Tigerbrüllen über sie wachen wird.
Die ganze Welt weiß, mein Brüllen ist wie ein Sturm,
die ganze Welt hat mein Tigerbrüllen gehört
manchmal, ab und zu.
Besteh nicht darauf, besteh nicht darauf,
dass ich dir Worte der Liebe zuflüstere,
besteh nicht darauf, denn ich spreche wie die Tiger.
Wie ein Tigerbrüllen ist meine Stimme
ein schrecklicher, furchtbarer Schrei.
Mit einem Tigerbrüllen werde ich sagen
kleines Mädchen, ich will wieder frei sein.
Die ganze Welt hat meine Krallen gesehen,
die ganze Welt hat mein Brüllen gehört, mein Brüllen, mein Tigerbrüllen
manchmal, ab und zu.
Besteh nicht darauf, denn ich spreche wie die Tiger.
Wie ein Tigerbrüllen ist meine Stimme,
aber selbst die Tiger leiden auch unter der Liebe
und brüllen aus Liebe
und leiden aus Liebe
und sterben aus Liebe.
