Time for the moon night (밤)

Die funkelnden Sterne bringen mich zum Zittern
Wohin schaust du nur hin?
Es scheint, als könnten sie gleich verschwinden.

Mach das Licht an, mein Herz ist dunkel
Heute fühle ich mich wieder niedergeschlagen
In deinem Herzen bin ich
Nicht so, wie ich es mir wünsche
Wann habe ich dich nur aus den Augen verloren?

So viele Sterne steigen auf, wie ich dich mag
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
In der Stimme, die im Nebel gefangen ist,
Denk ich an dich, die ich nicht verstehen kann, in dieser Nacht.

Die funkelnden Sterne bringen mich zum Zittern
Wohin schaust du nur hin?
Es scheint, als könnten sie gleich verschwinden.

Die Zeit, auf die ich gewartet habe, ist vergangen
Jetzt lass ich dich gehen, nein, noch nicht, dich
In dieser Nacht möchte ich dich heimlich in meinem Zimmer bewahren.

Nacht, Nacht, Nacht, ich fliege durch den Nachthimmel
Als die Zeit, Zeit für die Mondnacht
Treffe ich dich im Traum.

Soll ich dir eine leidenschaftliche Liebeserklärung machen? (machen?)
Ich rufe dich immer wieder durch das Fenster
So sehr hoffe ich, dass sich
Der Abstand zwischen uns beiden verringert in dieser Nacht.

Die funkelnden Sterne bringen mich zum Zittern
Wohin schaust du nur hin?
Es scheint, als könnten sie gleich verschwinden.

Die Zeit, auf die ich gewartet habe, ist vergangen
Jetzt lass ich dich gehen, nein, noch nicht, dich
Ich möchte dich heimlich in meinem Zimmer bewahren.

Ich bin mir nicht sicher, ob dein Herz mir näher kommen kann
Ich zögere, aber hier zu sein,
Kann ich mein Herz nicht sehen, das sich so sehr verändert hat.

Es sind schon einige Tage vergangen, an denen ich weine
Wohin gehst du nur?
Ich möchte dir sofort folgen.

Der Moment, auf den ich gewartet habe, ist heute vergangen
Die Nacht, in der ich dich endlos verfolgt habe
Ich möchte dich sehen, die ich nicht berühren kann, in dieser Nacht.

Nacht, Nacht, Nacht, ich fliege durch den Nachthimmel
Als die Zeit, Zeit für die Mondnacht
Treffe ich dich im Traum.