Season of Memories (우리의 다정한 계절 속에)
GFRIEND
Saison des Souvenirs (우리의 다정한 계절 속에)
Je n'arrivais pas à croire que tout allait disparaître
On s'est retrouvés à travers le temps qui tourne
Les aiguilles de l'horloge tracent la nuit, mais on est loin
Pourtant, notre distance reste la même
On tourne dans la même saison
Un jour, tu es venu vers moi sans prévenir
Tu m'as tellement manqué, c'est vrai
Maintenant, tout ça semble être un rêve
J'ai attendu si longtemps
Ne t'éloigne plus maintenant
Je n'arrivais pas à croire que tout allait disparaître
On s'est retrouvés à travers le temps qui tourne
À chaque instant, je t'ai attendu
Je te choisirai jusqu'au bout
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah, c'était lié à toi
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah, c'était gravé en toi
Dans notre douce saison
On sera ensemble pour toujours
Pour aller plus loin
Pour plonger plus profondément
C'est là que notre histoire a commencé
Ce regard qui brillait tant
Je l'ai même pensé dans mes rêves
Maintenant, je comprends
Que notre chemin devait faire un détour
Je n'arrivais pas à croire que tout allait disparaître
On s'est retrouvés à travers le temps qui tourne
À chaque instant, je t'ai attendu
Je te choisirai jusqu'au bout
Enfin, ce cœur ardent
A-t-il pu te toucher ?
Les jours où nous nous aimions ne disparaîtront pas
On s'est retrouvés comme par miracle
Bien que le temps ait été long
Finalement, je t'ai retrouvé
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah, c'était lié à toi
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah, c'était gravé en toi
Dans notre douce saison
On sera ensemble pour toujours, ah
On est ensemble pour l'éternité
Je n'arrivais pas à croire que tout allait disparaître
On s'est retrouvés à travers le temps qui tourne.