Rough (시간을 달려서)
GFRIEND
Rugueux (En courant à travers le temps)
J'erre, incapable de m'approcher
J'aime bien mais je cherche ailleurs
Plus vous essayez de vous rapprocher
Comme nos cœurs qui s'éloignent
Je me promène parce que je ne peux pas te rencontrer
Nous sommes comme des lignes parallèles
Pas question, on va certainement se rencontrer
J'attendrai le plus longtemps possible
Je n'ai pas pu le dire, je t'ai juste aimé
Comme un rêve de mon enfance, comme un miracle
Si seulement je pouvais traverser le temps et devenir adulte
(Dans ce monde difficile) Je te tiendrai la main
J'essaie de t'approcher mais nous sommes coincés
Je ne peux toujours pas dire que je t'aime
Quand je te vois hésiter
Je suppose que nous sommes encore très jeunes
Un point de différence, sans réduction
Nous sommes comme des lignes parallèles
Un jour je te dirai ce que je n'ai pas pu dire
Je me rapprocherai de toi pour toujours
Je n'ai pas pu le dire, je t'ai juste aimé
Comme un rêve de mon enfance, comme un miracle
Si seulement je pouvais traverser le temps et devenir adulte
(Dans ce monde difficile) Je te tiendrai la main
Même si je suis perdu et piégé dans le temps
Mais nous nous rencontrerons éventuellement
Juste ce qui est vrai (savoir, vraiment)
Même si c'est juste gênant
Woah, woah, woah, oh, ouais
Je n'ai pas pu le dire, je t'ai juste aimé (je courrai vers toi)
Comme un rêve d'enfance, comme un miracle (oh, comme un miracle)
Si seulement je pouvais traverser le temps (oh, ouah) et devenir adulte
(Dans ce monde difficile) Je te tiendrai dans mes bras
Je te promets une chose, j'espère que ça ne changera pas (ha, ooh)
Souris-moi alors et maintenant comme tu le faisais alors
Si seulement le temps passait et que je pouvais devenir adulte
(Au milieu de la confusion) Je te tiendrai la main