Urizun No Koro

Amour brisé, rêves brisés
Encore ce soir, des larmes
Je ferme les yeux, je me souviens
Fleurs rouges, ciel bleu
Sur l'île, l'oiseau pur
L'eau de Yamato est amère
Je veux rentrer, ma patrie est maintenant
L'époque d'Urizun

Maman me manque, lettre à la main
Le parfum de la mer flotte
J'ouvre le colis, souvenirs doux
Gâteaux faits maison
Vent du sud, frais et léger
Sur le dos du petit vieux
Je veux rentrer, ma patrie est maintenant
L'époque d'Urizun

Le début de l'été, si frais
Les feuilles vertes frappent le cœur
Même si c'est dur, je continuerai
Cette vie est un trésor
Résonne, belle mer
Avec le sanshin, en toute liberté
Je veux rentrer, ma patrie est maintenant
L'époque d'Urizun

Je veux rentrer, ma patrie est maintenant
L'époque d'Urizun